MEDVEDEVA  ANNA YURIEVNA

Translator and proofreader for the Russian Journal of Parasitology.

Date and place of birth:  January 24. 1954 (Moscow)

Background: In 1976 graduated from Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages, pedagogical faculty (now: Moscow State Linguistic University); specialty - teacher and translator of German and English languages. 

Employment details: 

1980 – 1985:  German language teacher at  the Chair of  foreign languages for humanitarian faculties of M.V. Lomonosov Moscow State University;

1985- 1994:   Bibliographer and translator at Reference and Bibliography department of the  State Central Scientific Medical Library;

1994 – 1998: Translator and personal assistant to the Head of the Representative Office of the company WEMEX Handel GmbH in Moscow; 

1998 – 2000: Secretary -translator to the General Manager of division «Siemens Information and Communication Networks (SICN)», SIEMENS; 

2000 – 2003:  Personal assistant to the Head of Representative Office of the company debis Systemhaus GmbH (Services by DaimlerChrysler);

2003  -  2004:  Translator – referent to the Chairman of the Supervisory Board of the East-West Energy Dialogue Institute, EWEDI; freelance translator to Abstract Journals of All-Russian Institute of Scientific and Technical Information VINITI, RAS:«Biollogy», «Medical Geography»; freelance translator to the journal «Autoworld»; freelance translator for translation companies  Marx Consulting, Nestor Systems и Ontario Translation Services (Medical) – Toronto, Canada (2001-2009). Since 2013 has been working as a translator and proofreader for the Russian Journal of Parasitology.