References

vniigis

Российский паразитологический журнал

Russian Journal of Parasitology

1998-84352541-7843

ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН

10.12737/11775

vniigis-85

Research Article

БИОХИМИЯ, БИОТЕХНОЛОГИЯ И ДИАГНОСТИКА

BIOCHEMISTRY, BIOTECHNOLOGY AND DIAGNOSTICS

СОПОСТАВИМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ СЕРОЛОГИЧЕСКОГО МО-НИТОРИНГА ЛИЧИНОК ECHINOCOCCUS GRANULOSUS И TAENIA HYDATIGENA У ОВЕЦ С УРОВНЕМ ЗАРАЖЕННОСТИ

COMPARABILITY OF THE RESULTS OF SEROLOGICAL MONITORING FOR LARVAE ECHINOCOCCUS GRANULOSUS AND TAENIA HYDATIGENA IN INFECTED SHEEP

Бережко

В. К.

Berezhko

V. K.

berejko@vniigis.ru

Тхакахова

А. А.

Thakahova

A. A.

haidarova@vniigis.ru

Всероссийский научно-исследовательский институт фундаментальной и прикладной паразитологии животных и растений им. К. И. Скрябина 117218, Россия, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28РоссияAll-Russian Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Parasitology of Animals and Plants named after K. I. Skryabin, 117218, Russia, 28 B. Cheremushkinskaya St.Russian Federation

2015

05052016

026574

2016

Бережко В.К., Тхакахова А.А.

Berezhko V.K., Thakahova A.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/85

Цель исследования – провести серологический мониторинг овец при эхинококкозе и тенуикольном цистицеркозе с последующим их убоем и сопоставлением данных серологических испытаний с результатами послеубойного анализа. Материалы и методы. Исследовали 225 проб сывороток овец. Антигенами в ELISA служили экскреторно-секреторные продукты протосколексов Eglи Thl, конъюгатом – антитела кроличьи, аффинно-очищенные, специфичные к иммуноглобулинам овцы, меченные пероксидазой. Результаты и обсуждение. Установлена чувствительность иммунотеста с антигеном из протосколексов Egl – 75,6–77,8 %, а из протосколексов Thl – 71,1–75,6 %. Специфичность ELISA, которую оценивали с сыворотками клинически здоровых овец, составила с антигеном из протосколексов Egl 73,3 %, а из протосколексов Thl – 71,1 %. Отмечены раз-личия в числе положительно реагирующих овец в ELISA с данными их зараженности це-стодами по результатам вскрытия. Совпадение показателей иммуноферментного анализа сывороток овец с результатами зараженности животных Egl составило 88,2–91,4 %, а Thl – 81,3–93,5 %, в среднем, соответственно 90,0 и 86,5 %. Дано заключение о возможности использования ELISA с антигенами из протосколексов паразитов для сероэпизоотологического мониторинга цистного эхинококкоза и цистицеркоза (Thl).

The results of serological monitoring of larvae Echinococcus granulosus (Egl) and Taenia hydatigena (Thl) of sheep in farms of different zones of the Kabardino-Balkariya Republic carried out using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and the comparability of the immunoassay data with the rate of animal infestation are presented. Materials and methods 225 blood serum samples collected from sheep were examined. As antigens for ELISA test served the excretory secretory products from Echinococcus granulosus (Egl) and Taenia hydatigena (Thl) protoscoleces, as conjugate – affinity purified, specific to sheep immunoglobulin, peroxidase labeled rabbit antigens. Results and discussion It was found that the sensitivity of immunoassay for antigen from protoscoleces Egl was 75,6–77,8 %, and from protoscoleces Thl – 71,1–75,6 %. The specificity of ELISA estimated using the blood serum from clinically healthy sheep was: for antigen from protoscoleces Egl 73,3 %, and from protoscoleces Thl – 71,1 %. The differences between the number of sheep giving a positive reaction to ELISA tests and the rate of infestation with cestodes based on the results of postmortem examination were determined. The data of the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) of sheep blood sera matched with the data of the animal infestation rate with Echinococcus granulosus (Egl) in 88,2–91,4 %, and Taenia hydatigena, larvae (Thl) – in 81,3–93,5 %, on the average 90,0 and 86,5 % respectively. Thus, we can make a conclusion that the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for the presence of parasite antigens in protoscoleces can be used for the seroepizootological monitoring for cystic echinococcosis and cysticercosis (Thl).

Echinococcus granulosusTaenia hydatigenaличинкиовцыиммунотест антигеныантитела

Echinococcus granulosusTaenia hydatigenalarvaesheepimmunoassayantigensantibodies

References1

Агеева Н. Н. Особенности эпидемиологического и эпизоотологического процессов в очагах эхинококкоза на Европейском Севере на примере Ненецкого автономного округа // Матер. 4-й Всес. науч. конф. – Чимкент, 1989. – С. 3.

Ageeva N.N. Features of the epidemiological and epizootiological processes in focus of Echinococcus in Northern Europe on the example of Nenetzk autonomous district. Materialy 4-y Vsesoyuz. nauch. konf., Chimkent, 1989, p. 3. (In Russian)

Бережко В. К., Клименко В. В. Эффективность различных антигенов эхинококка в иммунодиагностике эхинококкоза // Тез. докл. научн.-практ. конф. «Современное состояние и перспективы оздоровления хозяйств от эхинококкоза и цистицеркозов». – Караганда, 1990. – С. 30–31.

Berezhko V.K., Klimenko V.V. Efficacy of different Echinococcus antigens used for the immunodiagnosis of echinococcosis. Tezisy dokl. nauchn.-prakt. konf. «Sovremen. sost. i perspektivy ozdorovleniya hozyaystv ot ehinokokkoza i tsistitserkozov [Abstr. of papers of the scientific-practical conf. «Current status and perspectives in the treatment and elimination of echinococcosis and cysticercosis in farms»], Karaganda, 1990 – pp. 30–31. (In Russian)

Бережко В. К. Иммунологическая реактивность, иммунодиагностика и иммунопрофилактика при гельминтозах животных: дис. ... д-ра биол. наук. – M., 1994. – 474 c.

Berezhko V.K. Immunologicheskaya reaktivnost’, immunodiagnostika i immunoprofilaktika pri gel’mintozah zhivotnyh. Dokt. Diss. [Immunoreactivity, immune diagnosis and immunoprophylaxis at helminthosis in animals. Diss. Doct. biol. sciences]. Moscow, 1994. 474 p.

Биттиров А. М., Чилаев С. Ш., Балкизова З. В. Биогеографические особенности тенуикольного цистицеркоза мелкого рогатого скота и гидатидного тениоза домашних и диких плотоядных на Северном Кавказе // Рос. паразитол. журнал. – 2009. – № 3. – С. 54–58.

Bittirov A.M., Chilaev S.Sh., Balkizova Z.V. Biogeographic features of cysticercus tenuicollis in small cattle and hydatid taeniasis in farm animals and wild carnivorous in Northern Caucasus. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2009, No 3. – pp. 54–58. (In Russian)

Елканова З. З. Эпизоотологическая и эпидемиологическая характеристика очагов эхинококкоза животных и человека в экосистеме Кабардино-Балкарской Республики: дис. ... канд. биол. наук. – М., 2010. – 169 c.

Elkanova Z.Z. Epizootologicheskaya i epidemiologicheskaya kharakteristika ochagov ehinokokkoza zhivotnyh i cheloveka v ekosisteme Kabardino-Balkarskoy Respubliki. Diss... kand. biol. nauk. [Epizootiological and epidemiological characteristics of Echinococcus foci in human and animals within ecosystem of the Kabardino-Balkar Republic. PhD diss... biol. sciences]. Moscow, 2010. 169 p.

Ирьянов И. Г. Эпизоотолого-эпидемиологические показатели паразитарной системы эхинококкозной инвазии в Южном федеральном округе РФ: дис. ... канд. вет. наук. – 2008. – 178 с.

Ir’yanov I.G. Epizootologo-epidemiologicheskie pokazateli parazitarnoy sistemy ehinokokkoznoy invazii v Yuzhnom federal’nom okruge RF. Diss... kand. vet. nauk [Epizootiological and epidemiological values of parasite system of Echinococcus infection in South Federal region of RF. PhD diss... vet. sciences]. Moscow, 2008. – 178 с.

Клебановская И. А., Старостина О. Ю., Рудаков В. А., Малькова М. Г. Опыт работы иммунологического центра по выявлению больных эхинококками и организации диспансерного наблюдения // Тез. докл. науч.-практ. конф. «Современное состояние и перспективы оздоровления от эхинококкоза и цистицеркозов». – 1990. – C. 74–75.

Klebanovskaya I.A., Starostina O.Yu., Rudakov V.A., Mal’kova M.G. Work experience of the Immunology centre for detection of Echinococcus infection in humans and arrangement of medical check-up. Tez. dokl. nauch.-prakt. konf. «Sovrem. sost. i perspektivy ozdorovl. ot ehinokokkoza i tsistitserkozov» [Abstr. of papers of the scientific-practical conf. «Current status and perspectives in the treatment and elimination of echinococcosis and cysticercosis in farms»]. Karaganda, 1990. pp. 74–75. (In Russian).

Плиева А. М. Эхинококкоз животных в регионе Северного Кавказа (биология, эпизоотология, иммунодиагностика и усовершенствование мер борьбы): дис. ... д-ра биол. наук. – М., 2007. – 331 с.

Plieva A.M. Ehinokokkoz zhivotnyh v regione Severnogo Kavkaza (biologiya, epizootologiya, immunodiagnostika i usovershenstvovanie mer bor’by)Diss. Doct. Biol.nauk [Echinococcosis in animals in North Caucasus region (biology, epizootiology, immune diagnostics and improvement of struggle measures). Diss… doct. biol. sciences]. Moscow, 2007. 331 p.

Подопригора Г. И., Старкова Т. В. Эхинококкозы: методы исследования, лечения, профилактики. – М., 1990. – С. 62–70.

Podoprigora G.I., Starkova T.V. Ehinokokkozy: metody issled., lecheniya, prof. [Echinococcosis: research, treatment and prevention methods]. Moscow, 1990. – pp. 62–70.

Сапач В. К., Орешникова Н. И., Демидова Л. Я. Серологические методы в диагностике легочного эхинококка // Тез. докл. науч. конф. «Методы профилактики и борьбы с эхинококками и другими цестодами человека и животных». – М., 1993. – 65 с.

Sapach V.K., Oreshnikova N.I., Demidova L.Ya. Serological methods in diagnosis of pulmonary Echinococcus. Metody profilaktiki i bor’by s ehinokokkami i drugimi tsestodami cheloveka i zhivotnyh. Tez. dokl. nauchn. konf. [Methods for prevention and struggle against Echinococcus and other cestodes in humans and animals. Abstr. of papers of the scientific-practical conf.]. Moscow, 1993. – 65 p.

Сивкова Т. Н., Бережко В. К. Эффективность антигенов клеточной культуры протосколексов Echinococcus granulosus и Echinococcus multilocularis в диагностике цистного гидатидоза свиней // Ветеринария. – 2002. – № 10. – C. 32–34.

Sivkova T.N., Berezhko V.K. Efficacy of protoscolex antigens Echinococcus granulosus and Echinococcus multilocularis in the diagnosis of hydatid cyst disease in pigs. Veterinariya [Veterinary], 2002, No 10, pp. 32–34. (In Russian)

Aflaki A., Ghaffarifar F., Dalimi Asl A. Seroepidemiological survey of human hydatidosis using Dot-ELISA in Ilam Province (Western part of Iran). Modares Journal of Medical Sciences: Pathobiology, 2004, vol. 8, no 1, pp. 1–6.

Allintas N., Yazar S., Yolasigmaz A., Akisu C., Sakru N., Karacasu F., & Guzelant A. A sero-epidemiological study of cystic echinococcosis in İzmir and its surrounding area, Turkey. Helminthologia, 1999, vol. 36. – no. 1. – pp. 19–23.

Ben–Ysmail R., Carme B., Niel G., Gentilini M. Non-specific serological reactions with Echinococcus granulosus antigens: role of onti-P1 antibodies. Amer. J. Trop. Med. and. Hyd., 1980, vol. 29, no. 2, pp. 239–245.

Cheng N., Jiang C.P. Cao H.X., Wang Q., Cao D.R. Evaluation of the screening programmes of human hydatidosis in epidemiological survey. 16-th Gut. Congr. of Hydatidology. Abstracts. Beijing, Oct. 12–16, Beijing, China, 1993, p. 135.

Deka D.K., Gaur S.N.S. Countercurrent immunoelectrophoresis in the diagnosis of Taenia hydatigena cysticercosis in goats Veterinary Parasitology, 1990, vol. 37, pp. 223–228.

Dottorini S. Sparvoli M. Baldelli F. Fiorio M. Tassi C. Echinococcus granulosus: diagnosis of hydatid disease in sheep. Riv. Parasitol., 1984, vol. 45, no. 2, pp. 333–340.

Garabedian J.A. Evaluation of the reactivity of hydatid whole scolex antigen in hydatid disease serology. Ann. Trop. Med. Parasit., 1971, vol. 65, no. 3. – pp. 385–391.

Hussein A. S., Abdel–Hafez S.K., Khalil A.M. Isolation and Characterization of Excretory/ Secretory Products from In Vitro Developmental Stages of Echinococcus granulosus. Journal Parasitology, 1994, vol. 43, no. 2. – pp. 82–89.

Ito A., Ma L., Schantz P.M., Gottstein B., Liu Y., Chai J., Abdel–Hafez S.K., Altintas N., Joshi D.D., Lightowlers M.W., Pawlowski Z.S. Differential diagnosis for cystic and alveolar echinococcosis using fractions of Echinococcus granulosus cyst ﬂuid (antigen B) and E. multilocularis protoescolex (EM 18). Am. J. Trop. Med. Hyg., 1999, vol. 60, pp. 188–192.

Monzón C. M., Coltorti E. A., Varela–Díaz V. M. Application of antigens from Taenia hydatigena cyst fluid for the immunodiagnosis of human hydatidosis. Zeitschrift für Parasitenkunde, 1985, vol. 71, no. 4, pp. 533–537.

Panda M.R. Diagnosis of Cysticercus tenuicollis in sheep and goat by indirect ELISA employing oncosphere antigen. Indian Journal of Animal Sciences, 2004, vol. 74, no. 9, pp. 911–914.

Pathak K.M., Gaur S.N., Gard S.K. Counter current immunoelectrophoresis a new technique for the rapid serodiagnosis of paccine cysticercosis. J. Helminthol, 1984, vol. 58, no. 4. – pp. 321–324.

Rafiei A., Craig P.S. The immunodiagnostic potential of protoscolex antigens in human cystic echinococcosis and the possible influence of parasitic strain. Ann. Trop. Med and Parasitol, 2002, vol. 96, no. 4, pp. 383–389.

Zhu X. Q., Dou L.Q., Shi X.H., Sun X.Q., Wang X.Q, Niu B.H. Stadies on excretory-secretory antigens of Echinococcus granulosus. Int. Conf. on Parasitic Zoonoses, Changchun, China, 1994, pp. 18–19.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.