<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАРАЗИТОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С АККЛИМАТИЗАЦИЕЙ И ИНТРОДУКЦИЕЙ ДИКИХ КОПЫТНЫХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Parasitological aspects of wild ungulate acclimatization and introduction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пельгунов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelgunov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, Центр паразитологии Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, Москва, 117071, Ленинский проспект, 33</p></bio><email xlink:type="simple">apelgunov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маклакова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maklakova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, Центр паразитологии Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН, Москва, 117071, Ленинский проспект, 33</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Центр паразитологии Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пельгунов А.Н., Маклакова Л.П., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пельгунов А.Н., Маклакова Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pelgunov A.N., Maklakova L.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/79">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>Обобщены многолетние наблюдения и литературные данные о влиянии акклиматизации и интродукции диких копытных на территориальный гельминтофаунистический комплекс. Показано, что в некоторых случаях завезенные дикие копытные могут терять своих специфических паразитов, но приобретают местных паразитов и могут поддерживать очаги местных паразитарных болезней. С завезенными животными могут быть привезены новые паразиты, которые осваивают новых для них хозяев и наносят значительный ущерб охотничьему хозяйству.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Long-term monitoring and literary data on the effect of wild ungulate acclimatization and introduction on territory helminth fauna complex are reviewed. It is shown that in several cases introduced wild ungulates may lose their specific parasites and aquire indigenous ones thus maintaining foci of native parasitic diseases. Brought with introduced animals new parasites colonize new hosts and inflict significant losses to game management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гельминты</kwd><kwd>дикие копытные</kwd><kwd>акклиматизация</kwd><kwd>интродукция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>helminths</kwd><kwd>wild ungulate</kwd><kwd>acclimatization</kwd><kwd>introduction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Говорка Я., Маклакова Л.П., Митух Я. и др. Гельминты диких копытных Восточной Европы. – М.: Наука, 1988. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Говорка Я., Маклакова Л.П., Митух Я. и др. Гельминты диких копытных Восточной Европы. – М.: Наука, 1988. – 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов П.И. Новые виды млекопитающих на Европейском Севере России. – Петрозаводск, 2009. – 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данилов П.И. Новые виды млекопитающих на Европейском Севере России. – Петрозаводск, 2009. – 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудников С.А. Особенности проявления бешенства в России // Матер. междунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 107–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дудников С.А. Особенности проявления бешенства в России // Матер. междунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 107–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.Н. Фауна гельминтов копытных Госкомплекса «Завидово» и пути регулирования численности наиболее патогенных паразитов: Дис. … канд. биол. наук. – М., 1994. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров А.Н. Фауна гельминтов копытных Госкомплекса «Завидово» и пути регулирования численности наиболее патогенных паразитов: Дис. … канд. биол. наук. – М., 1994. – 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мануш П.С. К экологии лисицы (Vulpes vulpes L.) в национальном парке «Завидово» // Юбилейн. науч. чтения. Национальный парк «Завидово» 75 лет. – М., 2004. – С. 184–196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мануш П.С. К экологии лисицы (Vulpes vulpes L.) в национальном парке «Завидово» // Юбилейн. науч. чтения. Национальный парк «Завидово» 75 лет. – М., 2004. – С. 184–196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвейчук В.В. Роль диких и домашних плотоядных в эпизоотологии тенуикального цистицеркоза диких копытных национального парка «Завидово» // Юбилейн. науч. чтения. Национальный парк «Завидово» 75 лет. – М., 2004. – С. 118–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвейчук В.В. Роль диких и домашних плотоядных в эпизоотологии тенуикального цистицеркоза диких копытных национального парка «Завидово» // Юбилейн. науч. чтения. Национальный парк «Завидово» 75 лет. – М., 2004. – С. 118–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н.С., Стародынова А.К. Гельминты диких парнокопытных в лесах Калининской и Московской областей // Тр. Завидовского Гос. науч.-опытн. заповедника. – 1974. – Вып. 3. – С. 173–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарова Н.С., Стародынова А.К. Гельминты диких парнокопытных в лесах Калининской и Московской областей // Тр. Завидовского Гос. науч.-опытн. заповедника. – 1974. – Вып. 3. – С. 173–180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыковский А.С. Формирование гельминтофауны диких копытных в условиях культурного ландшафта европейской части СССР // Тр. ГЕЛАН СССР. – 1974. – Т. 22. – С. 144–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыковский А.С. Формирование гельминтофауны диких копытных в условиях культурного ландшафта европейской части СССР // Тр. ГЕЛАН СССР. – 1974. – Т. 22. – С. 144–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыковский А.С. Закономерности циркуляции парафасциолопсозной инвазии // Тр. ГЕЛАН, 1997. – 45. – С. 157–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыковский А.С. Закономерности циркуляции парафасциолопсозной инвазии // Тр. ГЕЛАН, 1997. – 45. – С. 157–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Л.Н., Ярошук Н.Н. Случай спарганоза у человека в СССР // Мед. паразитол. и паразит. бол. – 1961. – Вып. 1. – Т. 30. – С. 106–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколова Л.Н., Ярошук Н.Н. Случай спарганоза у человека в СССР // Мед. паразитол. и паразит. бол. – 1961. – Вып. 1. – Т. 30. – С. 106–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародынова А.К. Болезни лосей, маралов и кабанов в лесных угодьях Калининской и Московской областей // Тр. Завидовского науч.-опытн. заповедн. – М., 1974. – Вып. 3. – С. 147–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародынова А.К. Болезни лосей, маралов и кабанов в лесных угодьях Калининской и Московской областей // Тр. Завидовского науч.-опытн. заповедн. – М., 1974. – Вып. 3. – С. 147–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародынова А.К. Причина гибели лосей // Тр. Завидовского науч.-опытн. заповедн. – М., 1979. – Вып. 4. – С. 135–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародынова А.К. Причина гибели лосей // Тр. Завидовского науч.-опытн. заповедн. – М., 1979. – Вып. 4. – С. 135–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судариков В.Е., Карманов В.Ю. О способности моллюсков к элиминации церкарий трематод (экспериментальное изучение) // Тр. ГЕЛАН СССР. – 1980. – Т. 30. – С. 94–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судариков В.Е., Карманов В.Ю. О способности моллюсков к элиминации церкарий трематод (экспериментальное изучение) // Тр. ГЕЛАН СССР. – 1980. – Т. 30. – С. 94–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатайло Н.Б. Материалы к составу растительных кормов марала, пятнистого оленя и косули в национальном парке «Завидово» // Матер. Меж-дунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шатайло Н.Б. Материалы к составу растительных кормов марала, пятнистого оленя и косули в национальном парке «Завидово» // Матер. Меж-дунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 67–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатайло Н.Б. Некоторые особенности питания лося и кабана в национальном парке «Завидово» // Матер. Междунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шатайло Н.Б. Некоторые особенности питания лося и кабана в национальном парке «Завидово» // Матер. Междунар. науч.-практ. конф. – Покров, 2002. – С. 71–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balbo T., Lafranchi P., Rossi L., Meneguz G. Health management of a red deer population infected by Fascioloides magna (Bassi, 1875) // XYI Intern. Congr. Game Biol. – 1983. – P. 783.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balbo T., Lafranchi P., Rossi L., Meneguz G. Health management of a red deer population infected by Fascioloides magna (Bassi, 1875) // XYI Intern. Congr. Game Biol. – 1983. – P. 783.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chroustova E. Experimental infection of Lymnaea palustris snails with Fascioloides magna // Vet. Parasitol. – 1979. – V. 5. – P. 5–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chroustova E. Experimental infection of Lymnaea palustris snails with Fascioloides magna // Vet. Parasitol. – 1979. – V. 5. – P. 5–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erchardová B. Vývojový cyclus votolice obrovské Fasciola magna v podminkach // Zool. Listy. – 1960. – Sv. 10. – S. 9–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erchardová B. Vývojový cyclus votolice obrovské Fasciola magna v podminkach // Zool. Listy. – 1960. – Sv. 10. – S. 9–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erchardová B. Fascioloides magna in Europe // Helminthologia. – 1961. – V. 3. – P. 91–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erchardová B. Fascioloides magna in Europe // Helminthologia. – 1961. – V. 3. – P. 91–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erchardová B. Some new findings about the trematode Fascioloides magna (Bassi, 1875) // Česk. Parasitol. – 1963. – Sv. 10. – S. 89–94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erchardová B. Some new findings about the trematode Fascioloides magna (Bassi, 1875) // Česk. Parasitol. – 1963. – Sv. 10. – S. 89–94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotrlý A., Kotlrá–Erchardová B. Helmintofauna kamsica korcheho (Rupicapra rupicapra) z useniku a luzichych hor v CSR // Vyz. Ustav Lesniho hospod.myshiv. zbraslav. –1970. – S. 61–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotrlý A., Kotlrá–Erchardová B. Helmintofauna kamsica korcheho (Rupicapra rupicapra) z useniku a luzichych hor v CSR // Vyz. Ustav Lesniho hospod.myshiv. zbraslav. –1970. – S. 61–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kotrlý A., Pav J. Trematoda spárkaté zvěrě // Sv. Č. acad. zemed. věd. – 1958. – Sv. 5. – S. 551–558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotrlý A., Pav J. Trematoda spárkaté zvěrě // Sv. Č. acad. zemed. věd. – 1958. – Sv. 5. – S. 551–558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leinati L., Finazzi M. Contributo alla conoscenza delle lesioni epatiche da Distomum magnum (Fascioloides magna) ntl cervo (Cervus elaphus) // Clin. ver. – 1976. – V. 3. – P. 97–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leinati L., Finazzi M. Contributo alla conoscenza delle lesioni epatiche da Distomum magnum (Fascioloides magna) ntl cervo (Cervus elaphus) // Clin. ver. – 1976. – V. 3. – P. 97–101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfeiffer H. Fascioloides magna: Erster Fund in Ősterreich // Wien. tierärztl. Monatsschr. – 1953. – Bd. 70, № 5. – S. 168–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfeiffer H. Fascioloides magna: Erster Fund in Ősterreich // Wien. tierärztl. Monatsschr. – 1953. – Bd. 70, № 5. – S. 168–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryšavý B., Erchardová B. Parasiti ovci // Nakl. Česk. Akad.ved. – 1953. – S. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryšavý B., Erchardová B. Parasiti ovci // Nakl. Česk. Akad.ved. – 1953. – S. 192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryšavý B., Procopič J. Nektere poznatky o helmintofaune lovne zvere a volne zijoicich zvirat obory b Topolciankach // Biologia. – 1958. – V. 13, № 7. – P. 496–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryšavý B., Procopič J. Nektere poznatky o helmintofaune lovne zvere a volne zijoicich zvirat obory b Topolciankach // Biologia. – 1958. – V. 13, № 7. – P. 496–501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salomon S. Fascioloides magna bei deutschen Rotwild // Berlin. tierärztl. Wochensch. – 1932. – Bd. 48. – S. 627–628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salomon S. Fascioloides magna bei deutschen Rotwild // Berlin. tierärztl. Wochensch. – 1932. – Bd. 48. – S. 627–628.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinitsin D.F. A note on the life history of the large American fluke Fasciola magna (Bassi) // Science. – 1970. – V. 72. – P. 273–274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsin D.F. A note on the life history of the large American fluke Fasciola magna (Bassi) // Science. – 1970. – V. 72. – P. 273–274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slusarski W. Stručny přehled nejnovějšich parasitologickych vyzku mů u lovných savců v Polsku // Sb. Čs. acad. zemed. ved. – 1959. – Sv. 5, № 32. – S. 537–541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slusarski W. Stručny přehled nejnovějšich parasitologickych vyzku mů u lovných savců v Polsku // Sb. Čs. acad. zemed. ved. – 1959. – Sv. 5, № 32. – S. 537–541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
