<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31016/1998-8435-2020-14-3-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И БИОЛОГИЯ ПАРАЗИТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND BIOLOGY OF PARASITES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экологическая пластичность яиц цестоды Echinococcus granulosus Batsch, 1786; Rud., 1801 в горной зоне Кабардино-Балкарии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ecological plasticity of Echinococcus granulosus Batsch, 1786; Rud., 1801 eggs in the Mountainous Zone of Kabardino-Balkaria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кабардиев</surname><given-names>С. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kabardiev</surname><given-names>S. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>367000, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 88</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">pznivi05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Биттиров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bittirov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>367000, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Дахадаева, 88</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Прикаспийский зональный научно-исследовательский ветеринарный институт – филиал ФАНЦ РД</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pre-Caspian Regional Research Veterinary Institute - branch of FANTS RD</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кабардиев С.Ш., Биттиров А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кабардиев С.Ш., Биттиров А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kabardiev S.S., Bittirov A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/660">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/660</self-uri><abstract><p>Цель исследований – изучение экологической пластичности яиц цестоды Echinococcus granulosus в горной зоне Кабардино-Балкарии. Материалы и методы. В условиях биотопов предгорной зоны нами поставлены опыты по определению сроков развития яиц цестоды E. granulosus Batsch, 1786; Rud., 1801. Закладку опытов проводили с использованием свежих яиц, смытых из матки указанной цестоды. Пробы яиц в количестве 10–15 тыс. экз. ставили на опытный участок ежемесячно с марта по ноябрь. Для этого яйца эхинококка помещали в стеклянные банки, которые затем помещали на биоплощадку. Для определения жизнеспособности инвазионных элементов ежедневно брали пробы почвы, воды, фекалий, сена, силоса, комбикорма с яйцами паразита. В каждом случае исследовали под микроскопом по 100 экз. яиц из указанных проб. Возможность перезимовывания яиц E. granulosus изучали в условиях горной зоны. В пробы почвы, воды, фекалий, сена, силоса, комбикорма в конце ноября вносили яйца E. granulosus и оставляли в течение зимы до марта следующего года во внешней среде. По истечении зимнего периода эти пробы исследовали методами овоскопии. Обработку данных проводили статистическим методом. Результаты и обсуждение. Установлено, что сроки достижения яйцами E. granulosus инвазионной стадии в пробах фекалий собак находятся в прямой зависимости от температуры внешней среды. В марте при средней температуре воздуха 3,2 ºС яйца гельминта достигают инвазионной стадии за 27 сут, в июне и августе – 7–9 сут. Осенью с понижением температуры замедляется созревание яиц паразита. В сентябре (20,6 ºС) созревание яиц до инвазионной стадии отмечали за 12, в ноябре (8,0 ºС) – за 21 сут. 28,0; 22,6; 37,4; 81,6; 74,2 и 92,6% яиц E. granulosus, находящихся соответственно в пробах почвы, воды, фекалий, сена, силоса и комбикорма, в течение зимы сохраняли свою жизнеспособность. На отгонных пастбищах Кабардино-Балкарии на высоте 1000, 1500, 2000, 2500 м над уровнем моря в теле наземных моллюсков перезимовывают в 3,2–7,6 раза больше яиц E. granulosus, чем в почве, что подтверждает факт их активного механического участия в загрязнении пастбищ инвазионными элементами и в реализации эпизоотического процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to study the ecological plasticity of the eggs of Echinococcus granulosus in the mountainous zone of Kabardino-Balkaria. Materials and methods. In the conditions of biotopes in the foothill zone, we set up experiments to determine the timing of development of the eggs of E. granulosus Batsch, 1786; Rud., 1801. The experiments were carried out using fresh eggs washed from the uterus of the indicated cestode. Egg samples in the amount of 10–15 thousand put on the experimental site monthly from March to November. For this, the eggs of E. granulosus were placed in glass jars, which were then placed on the biological site. To determine the viability of infective elements, samples of soil, water, faeces, hay, silage, and compound feed with parasite eggs were taken daily. In each case, 100 eggs from these samples were examined under a microscope. The possibility of overwintering E. granulosus eggs was studied in the mountainous zone. At the end of November, eggs of E. granulosus were added to samples of soil, water, faeces, hay, silage, and compound feed and left during the winter until March of the next year in the external environment. At the end of the winter period, these samples were examined by ovoscopy methods. The data were processed statistically. Results and discussion. It has been established that the timing of reaching the infective stage by E. granulosus eggs in dog feces samples is in direct proportion to the ambient temperature. In March, at an average air temperature of 3.2 ºС, helminth eggs reach the infective stage in 27 days, in June and August – 7–9 days. In autumn, with a decrease in temperature, the maturation of the eggs of the parasite slows down. In September (20.6 ºС), the maturation of eggs to the infective stage was noted in 12 days, in November (8.0 ºС) – in 21 days. 28.0; 22.6; 37.4; 81.6; 74.2 and 92.6% of E. granulosus eggs, respectively in samples of soil, water, faeces, hay, silage and compound feed, retained their viability during the winter. On the distant pastures of Kabardino-Balkaria at an altitude of 1000, 1500, 2000, 2500 m above sea level, 3.2–7.6 times more E. granulosus eggs overwinter in the body of terrestrial mollusks than in the soil, which confirms the fact of their active mechanical participation in the contamination of pastures with infective elements and in the implementation of the epizootic process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>яйца</kwd><kwd>пластичность</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>Кабардино-Балкария</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>eggs</kwd><kwd>plasticity</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>Kabardino-Balkaria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабиева Ж. А., Бичиева М. М., Шихалиева М. А., Сарбашева М. М., Голубев А. А., Биттиров А. М., Гуркин А. В. Эпизоотологически значимая гельминтофауна диких животных заповедных территорий Северного Кавказа // Ветеринарная патология. 2011. Т. 38. № 4. С. 99–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabieva Zh. A., Bichieva M. M., Shikhalieva M. A., Sarbasheva M. M., Golubev A. A., Bittirov A. M., Gurkin A. V. Epizootologically significant helminthic fauna of wild animals in protected areas North Caucasus. Veterinarnaya patologiya = Veterinary pathology. 2011; 38 (4): 99–102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабиева Ж. А., Бичиева М. М., Колодий И. В., Биттиров А. М., Шихалиева М. А., Сарбашева М. М., Жекамухова М. З. Прогнозирование эпизоотической и эпидемической ситуации по зоонозным инвазиям на юге России // Ветеринарная патология. 2012. Т. 39. № 1. С. 119–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabieva Zh. A., Bichieva M. M., Kolodiy I. V., Bittirov A. M., Shikhalieva M. A., Sarbasheva M. M., Zhekamukhova M. Z. Forecasting the epizootic and epidemic situation in zoonotic invasions in the south of Russia. Veterinarnaya patologiya = Veterinary pathology. 2012; 39 (1): 119–122. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атабиева Ж. А., Биттирова А. А., Сарбашева М. М., Шихалиева М. А., Биттиров А. М., Жекамухова М. З., Максидова З. Ф., Биттиров А. М. Эколого-видовой состав фауны эндопаразитов и эпидемиологическая характеристика зоонозов в Кабардино-Балкарской Республике // Ведомости Белгородского государственного университета, серия «Медицина и фармация». 2012. Вып. 18. № 10 (129). С. 94–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atabieva Zh. A., Bittirova A. A., Sarbasheva M. M., Shikhalieva M. A., Bittirov A. M., Zhekamukhova M. Z., Maksidova Z. F., Bittirov A. M. Ekologospecific composition of the fauna of endoparasites and the epidemiological characteristics of zoonoses in the Kabardino-Balkarian Republic. Vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta, seriya «Meditsina i farmatsiya» = Bulletin of the Belgorod State University, series "Medicine and Pharmacy". 2012; 18. 10 (129): 94–98. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биттиров А. М. Формирование гельминтологических комплексов животных на Центральном Кавказе и разработка способов регуляции численности трематод: автореф. дис. … д-ра биол. наук. М., 1999. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittirov A. M. Formation of helminthological complexes of animals in the Central Caucasus and the development of methods for regulating the number of trematodes: authoref. dis. ... Dr. Biol. sciences. Moscow, 1999; 43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бичиева М. М., Атабиева Ж. А., Левченко Н. В., Биттиров А. М., Шихалиева М. А., Сарбашева М. М. Эпизоотологические особенности эхинококкоза собак и диких плотоядных в предгорной зоне Северного Кавказа // Ветеринарная патология. 2011. Т. 38. № 4. С. 103–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bichieva M. M., Atabieva Zh. A., Levchenko N. V., Bittirov A. M., Shikhalieva M. A., Sarbasheva M. M. Epizootological features of echinococcosis of dogs and wild carnivores in the foothill zone of the North Caucasus. Veterinarnaya patologiya = Veterinary pathology. 2011; 38 (4): 103–105. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарбашева М. М., Вологиров А. С., Шихалиева М. А., Чилаев С. Ш., Биттиров А. М., Дохов А. А., Биттиров А. М. Характеристика распространения цестоды Echinococcus granulosus у собак в природно-климатических зонах Кабардино-Балкарской Республики // Известия Горского государственного аграрного университета. 2010. Т. 47. Ч. 1. С. 152–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarbasheva M. M., Vologirov A. S., Shikhalieva M. A., Chilaev S. Sh., Bittirov A. M., Dokhov A. A., Bittirov A. M. Characteristics of the distribution of the cestode Echinococcus granulosus in dogs in the natural and climatic zones of the Kabardino-Balkarian Republic. Izvestiya Gorskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = News of the Gorsk State Agrarian University. 2010; 47 (1): 152–156. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихалиева М. А., Дохов А. А., Биттиров А. М., Вологиров А. С., Чилаев С. Ш. Паразитозоонозы Кабардино-Балкарской Республики // Известия Горского государственного аграрного университета. 2010. Т. 47. Ч. 1. С. 146–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikhaliyeva M. A., Dokhov A. A., Bittirov A. M., Vologirov A. S., Chilaev S. Sh. Parasitosis of the Kabardino-Balkarian Republic. Izvestiya Gorskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta = News of the Gorsk State Agrarian University. 2010; 47 (1): 146–148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихалиева М. А., Атабиева Ж. А., Колодий И. В., Биттиров А. М., Сарбашева М. М., Бичиева М. М., Биттиров А. М. Структура паразитоценозов равнинного пояса региона Северного Кавказа // Ветеринарная патология. 2012. Т. 40. № 2. С. 109–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikhalieva M. A., Atabieva Zh. A., Kolodiy I. V., Bittirov A. M., Sarbasheva M. M., Bichieva M. M., Bittirov A. M. Structure of parasitocenoses of the plain belt of the North Caucasus region. Veterinarnaya patologiya = Veterinary pathology. 2012; 40 (2): 109–113. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
