<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31016/1998-8435-2020-14-2-98-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-602</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TREATMENT AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комиссионное испытание эффективности супрамолекулярного комплекса на основе  триклабендазола и альбендазола при фасциолёзе и стронгилятозах пищеварительного  тракта овец</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сommission test of Effectiveness of the supramolecular complex based on triclabendazole  and albendazole at Fasciolosis and gastrointestinal strongylatosis of sheep</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагерева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagereva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28, B. Cheremushkinskaya st., Moscow, Russia, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28, B. Cheremushkinskaya st., Moscow, Russia, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаев</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musayev</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>28, B. Cheremushkinskaya st., Moscow, Russia, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вацаев</surname><given-names>Ш. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vatsayev</surname><given-names>Sh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Грозный, б-р Дудаева, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17 boulevard Dudaeva,  Grozny, Chechen Republic</p></bio><email xlink:type="simple">pk@chesu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джамалова</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhamalova</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>364906, Чеченская Республика,  г. Грозный, Старопромысловское шоссе, 21а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kh. I. Ibragimov Complex Research Institute, RAS, 21a Staropromyslovskoe sh., Grozny, Chechen Republic, 364906</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахбиев</surname><given-names>Х. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhbiyev</surname><given-names>Kh. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>г. Грозный, б-р Дудаева, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>17 boulevard Dudaeva,  Grozny, Chechen Republic</p></bio><email xlink:type="simple">pk@chesu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт фундаментальной и прикладной паразитологии животных  и растений – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный  центр – Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии имени  К. И. Скрябина и Я. Р. Коваленко Российской академии наук»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Parasitology of Animals and Plants – a branch of Federal State Budgetary Institution of Science "Federal Scientific Center – All-Russian Scientific Research Institute of Experimental Veterinary Medicine named after K. I. Skryabin and Ya. R. Kovalenko of the Russian Academy of Sciences"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Агротехнологический институт Чеченского Государственного университета, Чеченская Республика<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Agrotechnological Institute of the Chechen State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Комплексный научно-исследовательский институт им. Х. И. Ибрагимова РАН<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kh. I. Ibragimov Complex Research Institute, RAS<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лагерева Е.В., Абрамов В.Е., Мусаев М.Б., Вацаев Ш.В., Джамалова А.З., Шахбиев Х.Х., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лагерева Е.В., Абрамов В.Е., Мусаев М.Б., Вацаев Ш.В., Джамалова А.З., Шахбиев Х.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lagereva E.V., Abramov V.E., Musayev M.B., Vatsayev S.V., Dzhamalova A.Z., Shakhbiyev K.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/602">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/602</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований: комиссионное испытание эффективности супрамолекулярного комплекса на основе триклабендазола и альбендазола (СМКТА) против нематод пищеварительного тракта и фасциол овец в установленной ранее терапевтической дозе.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Испытание эффективности СМКТА проводили в Северо-Кавказском Федеральном округе в июле 2019 г. на овцах тушинской породы, спонтанно инвазированных одновременно нематодами пищеварительного тракта и фасциолами. Овцы принадлежали частному предпринимателю. Копроовоскопические исследования проводили согласно ГОСТУ методом Фюллеборна с использованием аммиачной селитры в Республиканской ветеринарной лаборатории г. Грозного. Для определения интенсивности инвазии фасциолами и нематодами пищеварительного тракта проводили гельминтологическое вскрытие 5 овец контрольной группы, а для учёта эффективности препарата через 14 сут после дегельминтизации было вскрыто по 3 овцы с каждой группы. На 25-е сутки вскрыли еще по 4 овцы с каждой группы. Учёт эффективности препарата проводили методом «критический тест» согласно Руководству, одобренному Всемирной Ассоциацией за прогресс ветеринарной паразитологии (1995)</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p> Результаты и обсуждение. При проведении клинических исследований на овцах, спонтанно инвазированных стронгилятами пищеварительного тракта, легких, а также фасциолами, установлена терапевтическая доза при индивидуальной даче препарата в виде суспензии, равная 4,0 мг/кг по ДВ (2,0 по АБЗ : 2,0 по ТКБ), по препарату 40 мг/ кг и в смеси с концентрированным кормом групповым методом 5,0 мг/кг по ДВ (2,5 мг/кг по АБЗ : 2,5 мг/кг по ТКБ), по препарату 50 мг/кг. В результате комиссионного испытания СМКТА в дозе 5,0 мг/кг по ДВ (50 мг/кг по препарату) групповым методом в смеси с комбикормом при фасциолёзе и стронгилятозах пищеварительного тракта овец по данным копроовоскопии и гельминтологического вскрытия животных получена 100%-ная эффективность. Смесь препарата с комбикормом овцы поедали охотно, побочных действий после дегельминтизации не отмечено. Комиссия отметила отсутствие побочных действий, высокую эффективность и широкий спектр действия СМКТА в 4 раза сниженной терапевтической дозе 5,0 мг/кг по сравнению с субстанциями альбендазола (7,5 мг/кг) и триклабендазола (10 мг/кг). </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is a commission test of the effectiveness of the supramolecular complex based on triclabendazole and albendazole (SMCTA) against gastrointestinal nematodes and fascioles of sheep in a previously calculated therapeutic dose.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The SMCTA effectiveness was tested in the North Caucasus Federal District in July 2019 on Tushin sheep spontaneously infected with gastrointestinal nematodes and fascioles simultaneously. The sheep were owned by an independent entrepreneur. Coproovoscopic examinations were carried out according to the GOST by the Fulleborn’s method using ammonium nitrate at the Republican Veterinary Laboratory of Grozny. Helminthological dissection of 5 control sheep was done to determine the intensity of infection with fascioles and gastrointestinal nematodes, and 3 sheep from each group were dissected at 14 days after dehelminthization to record the effectiveness of the drug. 4 more sheep from each group were dissected on the 25th day. The drug effectiveness was recorded by the critical test method according to the Guidelines approved by the World Association for the Advancement of Veterinary Parasitology (1995).</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. When conducting clinical trials on sheep spontaneously infected with strongylates of the gastrointestinal tract and lungs, and fascioles, a therapeutic dose was calculated when the drug was administered individually in the form of a suspension of 4.0 mg/kg for the Active Substance (2.0 for ABZ : 2.0 for TCB), 40 mg/kg for the drug, and in a mixture with concentrated feed using the group method of 5.0 mg/kg for the AS (2.5 mg/kg for ABZ : 2.5 mg/kg for TCB), 50 mg/kg for the drug. The commission test of SMCTA at a dose of 5.0 mg/kg for the AS (50 mg/kg for the drug) by the group method in a mixture with combined feed at fasciolosis and strongylatosis of the gastrointestinal tract of sheep showed, according to the coproovoscopy and helminthological dissection of animals, that 100 % efficiency was obtained. A mixture of the drug with combined feed was readily eaten by the sheep; and no side effects were noted after dehelminthization. The Commission noted the absence of side effects, high efficiency and a wide spectrum of the SMKTA effect at a 4-fold reduced therapeutic dose of 5.0 mg/kg as compared with the albendazole (7.5 mg/kg) and triclabendazole (10 mg/kg) substances. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>супрамолекулярный комплекс</kwd><kwd>альбендазол</kwd><kwd>триклабендазол</kwd><kwd>поливинилпирролидон</kwd><kwd>стронгилятозы</kwd><kwd>фасциолёз</kwd><kwd>овцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>supramolecular complex</kwd><kwd>albendazole</kwd><kwd>triclabendazole</kwd><kwd>polyvinylpyrrolidone</kwd><kwd>strongylatosis</kwd><kwd>fasciolosis</kwd><kwd>sheep</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов И. А. Антигельминтики: фармакология и применение. М.: РАСХН, 2009. 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov I. A. Anthelmintics: pharmacology and application. М., 2009; 406. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов И. А., Халиков С. С., Душкин А. В., Варламова А. И., Мусаев М. Б. и др. Супрамолекулярные комплексы антигельминтных препаратов, получение свойства. Монография, 2017. С. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov I. A., Khalikov S. S., Dushkin A. V., Varlamova A. I., Musayev M. B. et al. Supramolecular complexes of anthelmintic drugs, and obtaining properties. Monograph, 2017; 90. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленький М. Л. Элементы количественной оценки фармакологического эффекта. Ленинград: Медгиз, 1963. 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenky M. L. Elements of quantitative assessment of the pharmacological effect. Leningrad: Medgiz, 1963; 146. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагерева Е. В., Абрамов В. Е., Мусаев М. Б., Халиков С. С. Эффективность супрамолекулярного комплекса на основе албендазола и триклабендазола при фасциолёзе и нематодозах пищеварительного тракта овец // Российский паразитологический журнал. 2019. 13 (2). С. 82–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagereva E. V., Abramov V. E., Musayev M. B., Khalikov S. S. Efficacy of supramolecular complex based on albendazole and triclabendazole against fasciolosis and gastro-intestinal nematodosis of sheep. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Parasitology. 2019; 13 (2): 82–88. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев М. Б., Миленина М. В., Джамалова А. З., Берсанова Х. И., Ирисханов И. В. Комиссионное и производственное испытание эффективности супрамолекулярного комплекса триклабендазола триклафасцид при фасциолёзе крупного рогатого скота // Российский паразитологический журнал. 2018. 43 (1). С. 76–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musayev M. B., Milenina M. V., Dzhamalova A. Z., Bersanova Kh. I., Iriskhanov I. V. Commission and field testing of efficacy of the supramolecular complex of triclabendazole «Triclafascid» against cattle fasciolosis. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Parasitology. 2018; 12 (1): 76–80. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев М. Б., Миленина М. В., Халиков С. С., Архипов И. А., Варламова А. И., Одоевская И. М., Новик Т. С. Антигельминтная и токсикологическая оценка супрамолекулярных комплексов триклабендазола // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 2018. № 3. С. 15-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musayev M. B., Milenina M. V., Khalikov S. S., Arkhipov I. A., Varlamova A. I., Odoyevskaya I. M., Novik T. S. Anthelmintic and toxicological evaluation of supramolecular complexes of triclabendazole. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnyye bolezni = Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 2018; 3: 15–24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ / под общей редакцией член-корр. РАМН, проф. Р. У. Хабриева М.: Медицина, 2005. 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidance on the experimental (preclinical) study of new pharmacological substances / Endorsed by the corresponding member of the Russian Academy of Medical Sciences, Prof. R. U. Khabriyeva. М.: Medicine, 2005; 832. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по проведению доклинических исследований лекарственных средств. Ч. 1 / под ред. А. Н. Миронова. М.: Гриф и К, 2012. 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines on preclinical studies of drugs. Part 1 / Edited by А. N. Mironova. М.: Grif &amp; K, 2012; 944. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
