<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31016/1998-8435-2019-13-1-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-574</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TREATMENT AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ветеринарно-санитарная экспертиза в системе мер борьбы с трихинеллезом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Veterinary-Sanitary Inspection in the System of Control Measures Against Trichinellosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Успенский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspenskiy</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Витальевич Успенский</p><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr V. Uspenskiy</p><p>28, B. Cheremushkinskaya Street, Moscow, 117218</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.uspensky@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>Ф. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>F. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаина Клавдиевна Скворцова</p><p>117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, 28</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faina K. Skvortsova</p><p>28, B. Cheremushkinskaya Street, Moscow, 117218</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт фундаментальной и прикладной паразитологии животных и растений – филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр – Всероссийский научно-исследовательский институт экспериментальной ветеринарии имени К. И. Скрябина и Я. Р. Коваленко Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Parasitology of Animals and Plants – a branch of Federal State Budgetary Institution of Science "Federal Scientific Center – All-Russian Scientific Research Institute of Experimental Veterinary Medicine named after K. I. Skryabin and Ya. R. Kovalenko of the Russian Academy of Sciences"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Успенский А.В., Скворцова Ф.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Успенский А.В., Скворцова Ф.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Uspenskiy A.V., Skvortsova F.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/574">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/574</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований: комплексная оценка существующих методов и приборов для ветеринарно-санитарной экспертизы на трихинеллез.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В процессе исследований определены диагностические и технологические характеристики существующих средств и методов трихинеллоскопического контроля с использованием образцов мышечной ткани от экспериментально зараженных лабораторных животных.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Установлено, что основными методами экспертизы при трихинеллезе являются компрессорная трихинеллоскопия и метод пептолиза (переваривания мышечной ткани в искусственном желудочном соке). Для реализации каждого из данных методов диагностики созданы приборы, позволяющие их использовать в различных технологических условиях. Так, для компрессорной трихинеллоскопии предложены устройства типа ТП для полевых исследований на трихинеллез, в основе которого лежит применение оптической системы контроля. Для экспертизы туш и мясопродуктов в производственных условиях разработан комплекс приборов типа АВТ, позволяющих исследовать крупные партии мясного сырья.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is a comprehensive evaluation of existing methods and devices for veterinary-sanitary inspection on trichinellosis.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In the course of researches diagnostic and processing characteristics of existing tools and methods for trichinelloscopic control were determined using specimens of muscular tissue from experimentally infected laboratory animals.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. It has been established that the major methods for inspection in the case of trichinellosis are compressor trichinelloscopy and peptolysis method (digestion of muscular tissue in simulated gastric fluid). Devices permitting to use them in different technological conditions were created for the realization of each of these diagnostics methods. Thus, devices of TP-type for the field work researches on trichinellosis based on appliance of optical system of control were recommended for compressor trichinelloscopy. Complex of devices of AVT-type permitting to study large lots of meat by-products and waste was developed for inspection of carcasses and meat products under manufacturing conditions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трихинеллез</kwd><kwd>ветеринарно-санитарная экспертиза</kwd><kwd>пептолиз</kwd><kwd>компрессориум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trichinellosis</kwd><kwd>veterinary-sanitary inspection</kwd><kwd>peptolysis</kwd><kwd>compressorium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов А. С. Трихинеллез. Монография. Киев, 1977. С. 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov A. S. Trichinellosis. Monograph. Kiev. 1977: 19–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по лабораторной диагностике трихинеллеза животных. Департамент ветеринарии Министерства сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации. 13-7-2/1428. М., 1998. С. 1–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodologic recommendations on laboratory diagnostics of animals trichinellosis. Board of Veterinary Medicine of the Ministry of Agriculture and Food of the Russian Federation. 13-7-2/1428. Moscow. 1998: 1–3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила ветеринарно-санитарного осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов. Ветеринарные правила и нормы. ВетПиН 13.7.1-2000. М., 2000. С. 51–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principles of veterinary-sanitary examination of meat-producing animals and veterinary-sanitary inspection of meat and meat products. Veterinary rules and standards. Vet. Rules&amp;Stand. 13.7.12000. Moscow. 2000: 51–52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика паразитарных болезней на территории Российской Федерации. Санитарные правила и нормы. СанПиН 3.2.569-96. Минздрав России. М., 1997. С. 29–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prophylaxis of parasitic diseases within the Russian Federation territory. Sanitary Regulations and Standards. San. Rules&amp;Stand. 3.2.569-96. Ministry of Health of the Russian Federation. Moscow. 1997: 29–49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологический надзор за паразитарными болезнями. Методические указания МУ 3.2.1756-03. М., 2005. С. 37–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiological surveillance on parasitic diseases. Methodological instructive regulations Method. Instr. Reg. 3.2.1756-03. Moscow. 2005: 37–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиологический надзор за трихинеллезом. Методические указания МУ 3.2.3.3163-14. М., 2017. С. 4–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiological surveillance on trichinellosis. Methodological instructive regulations Method. Instr. Reg. 33.2.3.3163-14. Moscow. 2017: 4–25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
