<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31016/1998-8435-2019-13-1-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зараженность рыб семейства Cypriniidae личинками гельминтов из семейства Opisthorchiidae в бассейнах рек Сейм и Псел на территории Курской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Infection Rate of Fish of the Cypriniidae Family by Helminth Larvae of the Opisthorchiidae Family in the Seym and Psel rivers Basins in Kursk Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаттахов</surname><given-names>Р. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fattakhov</surname><given-names>R. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Раиль Габдулхакович Фаттахов</p><p>625026, г. Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rail G. Fattakhov</p><p>625026, Tyumen, 147 Respubliki str.</p></bio><email xlink:type="simple">fattahovrg@tniikip.rospotrebnadzor.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>T. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Федоровна Степанова</p><p>625026, г. Тюмень, ул. Республики, 147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tat’yana F. Stepanova</p><p>625026, Tyumen, 147 Respubliki str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Семеновна Малышева</p><p>305000, г. Курск, ул. Радищева, 33</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natal’ya S. Malysheva</p><p>305000, Kursk, 33 Radishcheva str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковальчук</surname><given-names>М. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval’chuk</surname><given-names>M. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Леонидовна Ковальчук</p><p>305000, г. Курск, ул. Почтовая, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina L. Koval’chuk</p><p>305000, Kursk, 3 Pochtovaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенюков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebenyukov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Владимирович Гребенюков</p><p>305000, г. Курск, ул. Почтовая, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin V. Grebenyukov</p><p>305000, Kursk, 3 Pochtovaya str.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский научно-исследовательский институт краевой инфекционной патологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen Research Institute of Regional Infectious Pathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Курский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр гигиены и эпидемиологии в Курской области</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Hygiene and Epidemiology in Kursk region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фаттахов Р.Г., Степанова Т.Ф., Малышева Н.С., Ковальчук М.Л., Гребенюков К.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фаттахов Р.Г., Степанова Т.Ф., Малышева Н.С., Ковальчук М.Л., Гребенюков К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fattakhov R.G., Stepanova T.F., Malysheva N.S., Koval’chuk M.L., Grebenyukov K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/562">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/562</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований: изучение зараженности пресноводных моллюсков и карповых рыб трематодами, передающимися через рыбу в бассейнах рек Псел и Сейм на территории Курской области.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Гельминтологический материал собирали из отловленных моллюсков и рыб. Моллюсков исследовали методами прижизненной диагностики и компрессии, рыбу – методом компрессирования спинных мышц и микроскопированием по общепринятой в гельминтологии методике. Исследовано 200 экз. моллюсков и 1030 экз. рыб 6 видов из семейства Cyprinidae в возрасте от сеголеток до двух лет. Видовой состав трематод устанавливали по определителю.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Всего было выявлено 4 вида гельминтов, относящихся к семейству Opisthorchidae: Opisthorchis felineus, Pseudamphistomum truncatum, Metorchis bilis и M. xanthosomus. Экстенсивность инвазии личинками O. felineus колебалась у уклеи от 6,0 до 14,3 %, у красноперки 9,1 %. Цисты P. truncatum были найдены лишь у уклеи (8,0–11,1 %). Личинки M. bilis встречались у 4 видов рыб с экстенсивностью инвазии от 5,6 до 50,0 %. Метацеркариями M. xanthosomus были инвазированы 5 видов рыб (11,8–64,7 %). Из выявленных трематод эпидемиологическое значение для человека имеют первые три вида. Уровень инвазированности рыб указывает на то, что основным источником поступления яиц описторхид в обследованные бассейны рек являются дикие и домашние птицы, а также околоводные млекопитающие.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to study of the infection rate of freshwater mollusks and carp fish by trematodes transmitted by fish in the Psel and Seym basins in the Kursk region.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Helminthological material was collected from caught mollusks and fish. Mollusks were explored by the methods of life-time diagnostics and compression, and the fish by the method of compressing the spinal muscles and microscopic examination according to the method commonly used in helminthology. It was examined 200 specimens of mollusks and 1030 specimens of 6 fish species from the Cyprinidae family, from underyearling to two years of age. The species composition of trematodes was determined by identification guide.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. Totally 4 species of helminths belonging to the Opisthorchidae: Opisthorchis felineus, Pseudamphistomum truncatum, Metorchis bilis and M. xanthosomus were identified. The extensiveness of infection by the larvae of O. felineus varied from 6.0 to 14.3 % in bleak, and 9.1% in red-eye. P. truncatum cysts were found only in bleak (8.0–11.1 %). The larvae M. bilis were found in 4 species of fish with extensiveness of infection from 5.6 to 50.0 %. 5 species of fish were infected by metacercaria M. xanthosomus (11.8–64.7 %). Epidemiological significance for humans have the first three species of the identified trematodes. The rate of fish infection indicates that the main source of opisthorchid eggs entering the examined river basins are wild and domestic birds, as well as semiaquatic mammals.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трематоды</kwd><kwd>Opisthorchidae</kwd><kwd>моллюски</kwd><kwd>Bithyniidae</kwd><kwd>карповые рыбы</kwd><kwd>зараженность</kwd><kwd>экстенсивность инвазии</kwd><kwd>Псел</kwd><kwd>Сейм</kwd><kwd>Курская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trematodes</kwd><kwd>Opisthorchidae</kwd><kwd>mollusks</kwd><kwd>Bithyniidae</kwd><kwd>Cyprinidae</kwd><kwd>infection rate</kwd><kwd>extensiveness of infection</kwd><kwd>Psel</kwd><kwd>Seym</kwd><kwd>Kursk oblast</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беэр С. А., Белякова Ю. В., Сидоров Е. Г. Методы изучения промежуточных хозяев возбудителя описторхоза. Алма-Ата: Наука, 1987. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer S. А., Beliakova Yu. V., Sidorov Е. G. Methods for studying of intermediate hosts of opisthorchiasis incitant. Alma-Аtа: Nauka, 1987. 88 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буряк М. В., Малышева Н. С. Роль эколого-паразитологического мониторинга в снижении циркуляции описторхозной инвазии на территории Курской области // Сибирский медицинский журнал. 2008. № 7. С. 88–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buriak М. V., Malysheva N. S. The role of ecological parasitological monitoring in reducing the circulation of opisthorchiasis infection in Kursk region. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal = Siberian Medical Journal. 2008; (7): 88–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буряк М. В., Малышева Н. С. Зараженность моллюсков партенитами Opisthorchis felineus в водоемах Курской области // Российский паразитологический журнал. 2009. № 1. С. 20–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buriak М. V., Malysheva N. S. Infection rate of mollusks by parthenites Opisthorchis felineus in the basins of Kursk region. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Parasitology. 2009; (1): 20–23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буряк М. В. Экологические основы функционирования очагов описторхоза в условиях Центрально-Черноземной зоны: дис. … канд. биол. наук. Курск, 2009. 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buriak М. V. Ecological framework of the functioning of foci of opisthorchiasis in the conditions of the Central Chernozem zone: cand. biol. sci. diss. Kursk, 2009; 127 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов В. И., Землянский O. A. и др. Миграция населения и эндемичная ситуация по паразитозам в Белгородской области // Мед. паразитол. и паразит. болезни. 1998. № 3. С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov V. I., Zemlianskiy O. A. et al. Population Migration and the Endemic Situation of Parasitosis in the Belgorod Region. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnyye bolezni = Medical parasitology and parasitic diseases. 1998; (3): 44–45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашов Б. В., Ромашов В. А., Семенов В. А. и др. Описторхоз в бассейне Верхнего Дона (Воронежская область): фауна описторхид, эколого-биологические закономерности циркуляции и очаговость описторхидозов. Воронеж, 2005. 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashov B. V., Romashov V. А., Semenov V. А. et al. Opisthorchiasis in the Upper Don Basin (Voronezh region): opisthorchidae fauna, ecological and biological circulation patterns and foci of opisthorchosis. Voronezh, 2005; 201 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроменкова Е. П., Димидова Л. Л., Гримайло Л. В. и др. Паразитологический мониторинг водных экосистем // Очистка сточных вод Ростов на Дону, 1989. С. 31–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khromenkova Е. P., Dimidova L. L., Grimaylo L. V. et al. Parasitological monitoring of aquatic ecosystems. Ochistka stochnykh vod = Wastewater treatment. Rostov na Donu, 1989; pp. 31–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубирко М. И., Шаринова Л. Ф. О распространении описторхозной инвазии в Воронежской области // Мед. паразитол. и паразит. болезни. 1997. № 3. С. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubirko М. I., Sharinova L. F. About the dispersal of opisthorchiasis invasion in Voronezh oblast. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnyye bolezni = Medical parasitology and parasitic diseases. 1997; (3): 16–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
