<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31016/1998-8435-2019-13-4-56-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-527</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка зараженности метацеркариями описторхид рыб семейства карповых в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of Infection with Metacercariae of Opisthorchid Fishes of the Cyprinidae Family in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маюрова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maiurova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург, пр. Кронверкский, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49 Kronverksky pr., Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">asmaiurova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кустикова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kustikova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>197101, Санкт-Петербург, пр. Кронверкский, д. 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49 Kronverksky pr., Saint-Petersburg, 197101</p></bio><email xlink:type="simple">marinakustikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg National Research University of Information Technology, Mechanics and Optics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маюрова А.С., Кустикова М.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маюрова А.С., Кустикова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maiurova A.S., Kustikova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/527">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/527</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследований</title><p>Цель исследований: определить количественные показатели зараженности рыб семейства карповых метацеркариями описторхид в реках Ханты-Мансийского автономного округа – Югре.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследования проводили для р. Большой Юган, Вынга, Тромъеган, Пим, Обь, Иртыш в 2012– 2018 гг. Вид рыб определяли по определителю, их возраст – по чешуе. Рыбу обследовали на наличие метацеркарий описторхид методом компрессирования спинных мышц с последующим микроскопированием по общепринятой методике.</p></sec><sec><title>Результаты и обсуждение</title><p>Результаты и обсуждение. Экстенсивность инвазии язей метацеркариями описторхид колебалась в пределах 11,2– 87,4% в разных реках, ельца – 35,6–94,1%. С возрастом рыб экстенсивность инвазии и индекс обилия увеличиваются за счет накопления инвазии. Установлены виды рыб, подверженные инвазии в меньшей степени. Наибольшие показатели зараженности рыб наблюдали в реке Иртыш.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the research is to determine quantitative indicators of infection of fish of the cyprinid family with opisthorchid metacercariae in the rivers of Khanty-Mansi Autonomous Okrug – Yugra.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The researches were done for the Bolshoy Yugan, Vynga, Tromyogan, Pim, Ob, Irtysh rivers in 2012–2018. Fish species was identified under the identification guide, and their age was determined by their scales. The fish were examined for the presence of metacercariae of opisthorchids by compression of the spinal muscles followed by microscopy according to the generally accepted technique.</p></sec><sec><title>Results and discussion</title><p>Results and discussion. The extent of infection of ide by opisthorchid metacercariae ranged from 11.2–87.4% in different rivers, spruce – 35.6–94.1%. With the age of fish, the extent of infection and the abundance index increase due to the accumulation of infection. There are species of fish identified that are less vulnerable to the infection. The highest rate of fish infection was observed in the Irtysh River.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Opisthorchis felineus</kwd><kwd>описторхоз</kwd><kwd>экстенсивность инвазии</kwd><kwd>индекс обилия</kwd><kwd>зараженность</kwd><kwd>метацеркарии</kwd><kwd>описторхиды</kwd><kwd>Cyprinidae</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Opisthorchis felineus</kwd><kwd>opisthorchosis</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>abundance index</kwd><kwd>infection</kwd><kwd>metacercaria</kwd><kwd>Opistorchidae</kwd><kwd>Cyprinidae</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аниканова В. С., Бугмырин С. В., Иешко Е. П. Методы сбора и изучения гельминтов мелких млекопитающих: учебное пособие Карельского научного центра. Петразоводск: РАН, Институт биологии, 2007. 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anikanova V. S., Bugmyrin S. V., Ieshko Е. P. Methods of collection and study of helminths in small mammals. Study guide of the Karelia Scientific Center. Petrozavodsk: the Russian Academy of Sciences, Institute of Biology, 2007; 145. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беэр С. А. Биология возбудителя описторхоза. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer S. А. Biology of the opistorchosis agent. М.: KMK Scientific Press, 2005; 336. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Близнюк И. Д. Экспериментальное заражение рыб свободноплавающими церкариями кошачьей двуустки // Вестник зоологии. 1969. № 3. С. 76–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bliznyuk I. D. Fish experimentally infected with free-floating Opisthorchis felineus cercaria. Vestnik zoologii = Zoology Bulletin. 1969; 3: 76–79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигилева О. Н. Взаимосвязь генетических и паразитологических характеристик популяций карповых рыб Обь-Иртышского бассейна // Известия Иркутского государственного университета. Серия: биология. 2010. № 3. С. 62–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigileva О. N. Interrelation of genetic and parasitological characteristics of the Cyprinidae population from the Ob-Irtysh River basin. Bulletin of the Irkutsk State University. Series: Biology. 2010; 3: 62–70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Т. С., Глазунова Л. А. Зараженность карповых рыб, обитающих в реках Ишим и Алабуга Тюменской области, метацеркариями описторхид // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2017. № 9 (155). С. 174–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova Т. S., Glazunova L. А. Infection with opisthorchiasis metacercaria of cyprinid fishes that inhabit in the Ishim and Alabuga rivers of the Tumen Region. Bulleting of the Altai State Agricultural University. 2017; 9 (155): 174–178. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кафанова В. В. Методы определения возраста и роста рыб: учебное пособие. Томск: изд-во Томского университета, 1989. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kafanova V. V. Methods to determine fish age and height. Study guide. Tomsk: Tomsk University Press, 1989; 252. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либерман Е. Л., Медведева И. Н. Показатели инвазии массовых видов карповых рыб Нижнего Иртыша метацеркариями сем. Opisthorchiidae // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: Рыбное хозяйство. 2017. № 4. С. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liberman Е. L., Medvedeva I. N. Invasion rate of dominant cyprinid fish from the Lower Irtysh with metacercaria of the Opisthorchiidae family. Bulletin of the Astrakhan State Technical University. Series: Fishery. 2017; 4: 37–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Н., Николаева Л., Гигилева О. Описторхоз (эпидемиология, клиника, диагностика, лечение) // Врач. 2005. № 1. С. 17–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva N., Nikolaeva L., Gigileva О. Opisthorchiasis (epidemiology, clinical picture, diagnostics, treatment). Vrach = Doctor. 2005; 1: 17–21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов Г. И. "Живое серебро" Обь-Иртышья. Тюмень: СофтДизайн, 1998. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonov G. I. "Live Silver" of the Ob-Irtysh basin. Tumen: SoftDesign, 1998; 174. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А. С., Смолин В. В., Смолина Н. В. Паразитарная опасность карповых рыб нижней и средней Оби как объектов рыболовства в 2016 г. // Наука и образование: новое время. 2018. № 2. С. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov А. S., Smolin V. V., Smolina N. V. Parasitic hazard of the cyprinid fish from the Lower and Middle Ob as fishing targets in 2016. Nauka i obrazovaniye: novoye vremya = Science and Education: modern times. 2018; 2: 18–25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пельгунов А. Н. Проблемы описторхоза и дифиллоботриоза в нижнем течении Иртыша // Российский паразитологический журнал. 2012. № 3. С. 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pelgunov А. N. Issues of opisthorchiasis and dibothriocephaliosis in the lower reaches of the Irtysh. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Parasitology. 2012; 3: 68–73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрачук Е. С., Пай И. С., Осипов А. С., Янкова Н. В. Паразитофауна леща Обь-Иртышского бассейна // Молодой ученый. 2013. № 2. С. 98–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrachuk Е. S., Pai I. S., Osipov А. S., Yankova N. V. Parasitic fauna of the Ob-Irtysh basin bream. Molodoy uchenyy = Young Scientist. 2013; 2: 98–100. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плеханова В. В., Гашев С. Н. Устойчивость паразитофауны моллюсков сем. Bithyniidae и сем. Limneaidae водоемов г. Тюмени к действию антропогенных факторов // Вестник Тюменского государственного университета. 2011. № 12. С. 103–107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plekhanova V. V., Gashev S. N. Parasitic fauna resistance of molluscs of the Bithyniidae and Limneaidae family in the Tumen basins to antropogenic factors. Bulletin of the Tumen State University. 2011; 12: 103–107. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Е. Г. Продолжительность жизни метацеркарий Opisthorchis felineus и Metorchis albidus // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. 1972. № 5. С. 611–612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov Е. G. Life time of Opisthorchis felineus and Metorchis albidus metacercaria. Meditsinskaya parazitologiya i parazitarnyye bolezni = Medical Parasitology and Parasitic Diseases. 1972; 5: 611–612. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаттахов Р. Г. Второй промежуточный хозяин возбудителя описторхоза в ОбьИртышском очаге (экология, эпидемиологическое значение): автореф. дис. … канд. вет. наук. Алма-Ата, 1990. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fattakhov R. G. Second intermediate host of the Opistorchiasis agent in the Ob-Irtysh focus (ecology, epidemiological consequences): abstract. thesis. … PhD in Veterinary. Alma-Ata, 1990; 24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаттахов Р. Г., Степанова Т. Ф., Кряжнева Е. С., Летюшев А. Н. Инвазированность карповых рыб личинками возбудителя описторхоза в бассейне Иртыша на территории Омской области // Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. 2016. № 7 (1). С. 156–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fattakhov R. G., Stepanova Т. F., Kryazhneva Е. S., Letyushev А. N. Cyprinid fish invasion with opisthorchiasis agent larvae in the Irtysh River basin in the Omsk Region. Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. 2016; 7 (1): 156–159. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шибитов С. К. Распространение и комплексная диагностика описторхоза у непромысловых карповых рыб в Центральной России // Российский паразитологический журнал. 2019. № 13 (2). С. 36–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibitov S. K. Spread and comprehension diagnostics of opisthorchiasis in game cyprinid fish in Central Russia. Rossiyskiy parazitologicheskiy zhurnal = Russian Journal of Parasitology. 2019; 13 (2): 36–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экология рыб Обь-Иртышского бассейна/ под научной редакцией Д. С. Павлова, А. Д. Мочека. М.: Товарищество научных изданий, 2006. 596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ecology of the Ob-Irtysh basin fish. Under scientific editing by Pavlov D. S. and Mochek А. D. М.: Scientific Press, 2006; 596. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liberman E. L., Voropaeva E. L. New Data on Parasitic Fauna of Bream Abramis brama (Linnaeus, 1758) of the Lower Irtysh (Acquired Part of the Range). Russian Journal of Biological Invasions. 2018; 9 (3): 232–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liberman E. L., Voropaeva E. L. New Data on Parasitic Fauna of Bream Abramis brama (Linnaeus, 1758) of the Lower Irtysh (Acquired Part of the Range). Russian Journal of Biological Invasions. 2018; 9 (3): 232–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhigileva O. N. Population structure of Opisthorchis felineus (Trematoda) and its second intermediate hosts – cyprinid fishes in the Ob-Irtysh focus of opisthorchiasis, based on allozyme data. Helminthologia. 2014; 51 (4): 309–317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhigileva O. N. Population structure of Opisthorchis felineus (Trematoda) and its second intermediate hosts – cyprinid fishes in the ObIrtysh focus of opisthorchosis, based on allozyme data. Helminthologia. 2014; 51 (4): 309–317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
