<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGICAL REGULATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ТРИХИ-НЕЛЛЕЗА НА ТЕРРИТОРИИ ЧУКОТСКОГО ПОЛУОСТРОВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methodical guidelines on prevention measures on trichinellosis in the territory of the Chukotka region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>БУКИНА</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>phD in biological sciences</p></bio><email xlink:type="simple">l.bukina5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ОДОЕВСКАЯ</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Odoyevskaya</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>phD in biological sciences</p></bio><email xlink:type="simple">vigis@ncport.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>УСПЕНСКИЙ</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uspensky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор ветеринарных наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor of veterinary sciences</p></bio><email xlink:type="simple">vigis@ncport.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Вятская государственная сельскохозяйственная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vyatka state agricultural academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт гельминтологии им. К.И.Скрябина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research institute of helminthology named after K.I. Scriabin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>137</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; БУКИНА П.А., ОДОЕВСКАЯ И.М., УСПЕНСКИЙ А.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">БУКИНА П.А., ОДОЕВСКАЯ И.М., УСПЕНСКИЙ А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukina L.A., Odoyevskaya I.M., Uspensky A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/271">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>Установлено, что на арктическом побережье возбудителем трихинеллеза является Trichinella nativa. Трихинеллы циркулируют в популяциях диких хищных животных наземных и водных экосистем, среди синантропных и домашних животных, а также зверей клеточного разведения при ведении традиционной хозяйственной деятельности коренного населения, которое способствует поддержанию природно-синант-ропного очага. Основными путями передачи трихинелл в популяциях животных являются некрофагия, хищничество и каннибализм при участии многочисленных животных-диссеминаторов. Арктические изоляты трихинелл характеризуются специфическими признаками, благодаря которым они адаптировались к низким температурам и другим абиотическим факторам. Коренное население, придерживаясь многовекового уклада жизни, регулярно употребляет в пищу термически необработанное мясо диких животных, тем самым постоянно подвергая себя риску заражения паразитом. Важнейшим прикладным аспектом трихинеллеза является его профилактика и мониторинг инвазии с учетом традиционного природопользования аборигенного населения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is established that on the Arctic coasts the causative agent of trichinellosis is Trichinella nativa. Trichinella circulate in populations of wild predatory animal land and water ecosystems, among the sinantropic and pets, and also animals of cellular cultivation, when conducting traditional economic activity of indigenous people which promotes maintenance natural the center. The main ways of transfer Trichinella in populations of animals are necrofagiya, predatoriness and cannibal-ism with the participation of numerous animals-disseminators. The Arctic isolates of Trichinella are characterized by specific signs thanks to which they adapted for low temperatures and other abiotic factors. Indigenous people regularly uses in food thermally raw meat of wild animals, thereby constantly subjecting itself to risk of infection with a parasite. The most important applied aspect of trichinellosis is its prevention and infection monitoring taking into account traditional environ-mental management of the native population.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Trichinella nativa</kwd><kwd>трихинеллез</kwd><kwd>профи-лактика</kwd><kwd>Чукотка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Trichinella nativa</kwd><kwd>trichinellosis</kwd><kwd>prevention</kwd><kwd>Chukotka</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
