<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-189</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭКОЛОГО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЦИРКУЛЯЦИИ ОПИСТОРХИД В  УСЛОВИЯХ ВОРОНЕЖСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ECOLOGICAL AND BIOLOGICAL ASPECTS OF CIRCULATION OF  OPISTHORCHIDS UNDER CONDITIONS OF VORONEZH REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bvrom@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашов</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashov</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bvrom@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный аграрный университет им. императора Петра I&#13;
394087, г. Воронеж, ул. Ломоносова, 114/2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State University named after Emperor Peter the Great&#13;
394087, Voronezh, 114/2 Lomonosov St.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ромашова Е.Н., Ромашов Б.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ромашова Е.Н., Ромашов Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romashova E.N., Romashov B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/189">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/189</self-uri><abstract><p>Цель исследования – изучение эколого-биологических особенностей циркуляции описторхоза в условиях бассейна Верхнего Дона (Воронежская область) на основе ретроспективных и современных оригинальных материалов. Материалы и методы. Методом полного гельминтологического вскрытия исследованы хищные млекопитающие – лисица, куница каменная, куница лесная, норка американская и домашние плотоядные – собака и кошка. Рыбу карповых пород исследовали компрессорным методом. Для определения показателей численности подсчитывали число метацеркарий описторхид в мышцах рыб. Таксономические исследования проводили по определителям. Изготовление тотальных и временных препаратов из личинок и взрослых форм трематод проводили по разработанным и общепринятым методикам. Для оценки качественных и количественных показателей зараженности и распределения личинок и взрослых форм описторхид в хозяевах использовали индекс обилия, интенсивность и экстенсивность инвазии. Результаты и обсуждение. На территории Воронежской области зарегистрировано 4 вида описторхид: Opisthorchis felineus, Pseudamphistomum truncatum, Metorchis bilis и M. xanthosomus. Показано, что очаги описторхидозов в условиях исследуемой территории приурочены в первую очередь к малым рекам. Мариты описторхид в природных экосистемах Воронежской области зарегистрированы у 5 видов млекопитающих. В антропогенных экосистемах Воронежской области ведущую роль в циркуляции описторхидозов играет домашняя кошка. Проведена оценка зараженности карповых рыб метацеркариями описторхид. Показано, что доминантами с точки зрения зараженности и накопления метацеркарий описторхид являются 3 вида карповых рыб: плотва, красноперка и уклейка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of research: a study on the ecological and biological features of circulation of opisthorchiasis in conditions of Upper Don river (Voronezh region) based on retrospective and modern original materials. Materials and methods: wild carnivores (fox, stone marten, pine marten, American mink), and domestic carnivores (dog and cat) were examined by the method of full helminthological autopsy. Cyprinid fish have been investigated by compression method. The number of Opisthorchis metacercaria in fish muscles were calculated to determine the number values. Taxonomic studies were carried out using the field guides. Processing of whole-mount and terminal preparations from larval and adult trematodes was conducted by standard and laboratory-developed methods. The index of abundance, intensity and extensity of infection were used to evaluate the qualitative and quantitative characteristics of infestation and the prevalence of larval and adult opisthorchids in hosts. Results and discussion: 4 types of opisthorchids were registered in Voronezh region: Opisthorchis felineus, Pseudamphistomum truncatum, Metorchis bilis and M. xanthosomus. It was determined that first of all the opisthorchiasis foci occur at small rivers. Opisthorchis marites were found in 5 types of mammals in natural ecosystems of Voronezh region. Domestic cats play a key role in circulation of opisthorchiasis in anthropogenic ecosystems of Voronezh region. The evaluation of infestation of cyprinid fish with Opisthorchis metacercariae was presented. It was found that with respect to invasion and accumulation of Opisthorchis metacercariae there are 3 dominant types of cyprinid fish: roach, redfin and bleak leading.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>описторхоз</kwd><kwd>описторхиды</kwd><kwd>карп</kwd><kwd>моллюски-битинииды</kwd><kwd>природный очаг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>opisthorchiasis</kwd><kwd>opisthorchids</kwd><kwd>cyprinid fish</kwd><kwd>Bithyniidae snails</kwd><kwd>natural focus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беклемишев В. Н. Биоценотические основы сравнительной паразитологии. – М.: Наука, 1970. – 501 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beklemishev V. N. Biocenoticheskiye osnovy sravnitelnoy parazitologii [Biocenotic fundamentals of comparative parasitology]. Moscow, Nauka, 1970. 501 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беар С. А. Биология возбудителя описторхоза. – М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005. – 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer S.А. Biologiya vozbuditelya opistorchoza [Biology of opisthorchiasis causative agent]. Moscow, KMK Scientific Press Ltd., 2005. 336 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делицин В. В., Делицина Л. Ф. Состояние запасов рыб в водоёмах Воронежской области // Тр. учебн.-науч. базы Воронеж. ун-та «Состояние и проблемы экосистем Усманского бора». – Воронеж, 1993. – № 3. – С. 6–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delicin V. V., Delicina L. F. Status of fish stocks in water basins of Voronezh region. Sostoyaniye i problemy ekosistem Usmanskogo bora: Tr. biol. uchebn.-nauch. bazy Voronezh. un-ta. [Proc. of biol. sci.-research base of Voronezh University «Status and problems of ecosystems in Umansk wood»], 1993, no. 3, pp. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жочов А. Е., Пугачева М. Н. Пространственная структура гемипопуляции марит трематоды Phyllodistomum elongatum (Трематода: Gorgoderidae): численность и распределение в популяциях пяти видов рыб // Экологиа. – 1998. – № 6. – С. 462–468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhochov А. Е., Pugacheva M. N. Spatial structure of gemipopulation of marites of trematode Phyllodistomum elongatum (trematoda: Gorgoderidae): number and distribution in populations of five fish types. Ekologiya [Ecology], 1998, no. 6, pp. 462-468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. М., Контримавичус В. Л., Назарова Н. С. Методы сбора и изучения гельминтов наземных млекопитающих. – М.: Наука, 1971. – 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. M., Kontrimavichus V. L., Nazarova N. S. Metody sbora i izucheniya gelmintov nazemnich mlekopitayushchih. [Methods for collection and study of helminthes in land mammals]. Moscow, Nauka, 1971. 124 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильникова Н. И. Об описторхозе в Воронежской области // Тр. 6-й науч. конф. паразитол. УССР «Проблемы паразитологии». – Киев: Наук. Думка, 1969. – Ч. 1. – С. 131–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кrasilnikova N. I. On the opisthorchiasis in Voronezh region. Problemy parazitologii: Тr. 6-i nauch. kоnf. parazitologov USSR. [Problems of parasitology: Proc. 6th sci. conf. of parasitologists USSR], 1969, p.1, pp. 131-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г. Ф. Биометрия: Уч. пособие для спец. вузов. – М.: Высшая школа, 1990. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin G. F. Biometria: Uchebnoe posobiye dlya biol. spec. vuzov. [Biometry. Textbook for high schools specialized in biology]. Moscow, Vysshaya shkola, 1990. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Природные ресурсы Воронежской области. Позвоночные животные. Кадастр. – Воронеж: Биомик, 1996. – 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prirodnye resursy Voronezhskoy oblasti. Pozvonochnie zhivotnye. Kadastr. [Natural resources of Voronezh region. Vertebrates. Kadaster].Voronezh, Biomik publ., 1996. 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромашов Б. В., Ромашов В. А., Семенов В. А., Филимонова Л. В. Описторхоз в бассейне Верхнего Дона (Воронежская область): фауна описторхид, эколого-биологические закономерности циркуляции и очаговость описторхидозов. – Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 2005. – 201 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romashov B. V., Romashov V. A., Semenov V. A., Filimonova L. V. Opistorchoz v basseyne Verchnego Dona (Voronezhskaya oblast): fauna opistorchid, ekologo-biologicheskiye zakonomernosti circulatcii i ochagovost’ opistorchidozov. [Opisthorchiasis in the basin of Upper Don (Voronezh region): opisthorchidae fauna, ecological and biological regularities of circulation and opisthorchiasis focus formation]. Voronezh, Voronezh State Univ., 2005. 201 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров Е. Г. Природная очаговость описторхоза. – Алма-Ата: Наука, 1983. – 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov Е. G. Prirodnaya ochagovost opistorchoza [Natural foci of opisthorchiasis]. Аlma-Аtа, Nauka, 1983. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судариков В. Е., Шигин А. А. К методике работы с метацеркариями отр. Stregiida // Тр. Гельминтол. лаб. АН СССР. – 1965. – Т. 15. – С. 158–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudarikov V. E., Shigin A. A. On the methods of research of metacercariae otr. Stregiida. Тr. Gelmintol. lab. AN SSSR [Proc. of Helminthol. Lab. at USSR Academy of Sciences], 1965, vol. 15, pp. 158-166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров К. П., Белов Г. Ф. Описторхоз или описторхидозы? // Матер. симп. по паразитам и болезням рыб и гидробионтов. – Улан-Уде, 1993. – С. 34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov K. P., Belov G. F. Opisthorchiasis or opisthorcidosis? Materialy simpoziuma po parazitam i boleznyam ryb i gidrobiontov. [Proc. of Symposium on parasites and diseases of fishes and hydrobionts]. Ulan-Ude, 1993. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хотеновский И. А. О применении методики, предложенной Chabbom (1962), для изготовления тотальных препаратов // Зоол. журн. – 1966. – Т. 45, № 11. – С. 1161–1168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotenovskiy I. A. On the use of methods proposed by Chabb (1962) for processing of whole-mount preparations. Zool. zhurn. [Zoological Journal], 1966, vol. 45, no. 11, pp. 1161-1168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шималов В. В. Личинки гельминтов рыб реки Буг, опасные для человека // Мед. паразитол. и паразит. бол. – 2001. – № 2. – С. 28–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimalov V. V. Fish helminthic larvae from Bug river dangerous to humans. Меd. parazitol. i parazitar. bolezni. [Medical parasitology and parasitic diseases], 2001, no. 2, pp. 28-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
