<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-185</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЯ И БИОЛОГИЯ ПАРАЗИТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECOLOGY AND BIOLOGY OF PARASITES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИКО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТИНА ТРИХИНЕЛЛЕЗА В ГРОДНЕНСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL PICTURE AND EPIDEMIOLOGY OF TRICHINELLOSIS IN GRODNO REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарнова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharnova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.zharnow@grsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жмакин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhmakin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a.zharnow@grsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nikitin@vniigis.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">УО «Гродненский государственный университет им. Я. Купалы»&#13;
230023, Республика Беларусь, г. Гродно, ул. Ожешко 22<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Yanka Kupala State University of Grodno, Republic of Belarus, 230023 Grodno, 22 Ozheshko St.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">УО «Гродненский государственный медицинский университет»&#13;
Республика Беларусь, г. Гродно, 230009, ул. Горького 80<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Grodno State Medical University, Republic of Belarus, 230009 Grodno, 80 Gorky&#13;
St.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">3Всероссийский научно-исследовательский институт фундаментальной и&#13;
прикладной паразитологии животных и растений им. К. И. Скрябина&#13;
117218, Москва, ул. Б. Черемушкинская, д. 28<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">All-Russian Scientific Research Institute of Fundamental and Applied Parasitologyof Animals and Plants named after K.I. Skryabin, 117218 Russia, 28 B. Cheremushkinskaya St.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>38</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жарнова В.В., Жмакин Д.А., Никитин В.Ф., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жарнова В.В., Жмакин Д.А., Никитин В.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zharnova V.V., Zhmakin D.A., Nikitin V.F.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/185">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/185</self-uri><abstract><p>Цель исследований: анализ выявляемости заражения мяса диких кабанов по данным лабораторий ветеринарной экспертизы г. Гродно, и анализ клинической картины заболевших. Материалы и методы. Материалом для анализа послужили статистические данные зараженности личинками трихинелл мяса диких кабанов двух лабораторий санитарно-ветеринарной экспертизы г. Гродно, а также статистические данные ОблСЭС по заболеваемости трихинеллезом населения Гродненской области за 2012- 2014 гг. Результаты и обсуждение. В общем объеме гельминтозов Беларуси в 2012 году 83% приходится на энтеробиоз, 13,7% - на аскаридоз, 3,3% - на долю остальных 12 выявленных в отчетном году нозоформ: альвеококкоз, дирофиляриоз, дифиллоботриоз, описторхоз, стронгилоидоз, тениаринхоз, трихинеллез, трихоцефалез, токсокароз, церкариоз, цистицеркоз, эхинококкоз. В Беларуси комплекс природных условий и видовой состав естественных хозяев создают благоприятные условия для существования природных очагов трихинеллеза и определяют эндемичность территории страны по этой инвазии. Проанализирована выявляемость заражения Trichinella spiralis мяса диких кабанов по данным двух лабораторий санитарно-ветеринарной экспертизы г. Гродно и истории болезни пациентов УЗ «Гродненская областная инфекционная больница».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of research: The purpose of our research was to analyze the infestation of wild boar meat according to the data of laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno and to study the clinical picture of patients with Trichinella. Material and methods: As research material served the statistical data on infestation of wild boar meat by Trichinella spiralis larvae provided from two laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno, as well as statistics from the Regional Sanitary and Epidemiological Station on incidence of trichinellosis in Grodno region in 2012–2014. Results and discussion: In Belorussia in 2012 of the total volume of helminthiasis 83 % fell to enterobiasis, 13,7 % – ascariasis, 3,3 % – to other 12 nosological entities identified during the reporting year: alveococcosis, dirofilariasis, diphyllobothriasis, opisthorchiasis, strongyloidosis, te-niarinchosis, trichinellosis, trichocephaliasis, toxocariasis, cercariasis, cysticercosis, echinococcosis. Complex of natural conditions and species composition of natural hosts in Belorussia create favorable conditions for existence of natural foci of trichinellosis and define the endemic areas for this type of invasion. Wild boar meat infected by Trichinella spiralis larvae was investigated based on data received from two laboratories for veterinary-sanitary expertise of Grodno and medical records of patients of the Grodno Regional Infectious Clinical Hospital.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трихинеллез</kwd><kwd>ветеринарная экспертиза</kwd><kwd>дикий кабан</kwd><kwd>Гродненская область</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trichinellosis</kwd><kwd>Trichinella spiralis</kwd><kwd>veterinary expertize</kwd><kwd>wild boar</kwd><kwd>Grodno region</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреянов О.Н. Механические переносчики возбудителя Trichinella spiralis в условиях Центрального региона России.//Российский ветеринарный журнал. - № 2. - 2012 г. - С. 8 - 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyanov O.N. Mechanic carries of Trichinella spiralis in conditions of Central region of Russia. Ros. vet. zhurnal [Russian Veterinary Journal], 2012, no. 2, pp. 8–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреянов О.Н., Самойловская Н.А., Коняев С.В. Транзитные переносчики возбудителя трихинеллеза в условиях Рязанской области.//Материалы Международной научной конференции «Современные проблемы общей паразитологии».- Москва.- 2012.- С.16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyanov O.N. Samoylovskaya N.A., Konyaev S.V. Transite carries of Trichinella in conditions of Ryazan region. Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii «Sovremennye problemy obshhey parazitologii [Proceedings of International Scientific Conference «Current problems of General Parasitology»]. M., 2012, pp. 16-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонов А.С. Эпизоотология (эпидемиология) и профилактика трихинеллеза. - Вильнюс: Минтис. - 1972. - 4.1. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessonov A. S. Epizootologiya (epidemiologiya) i profilaktika trihinelleza [Epizootology (epidemiology) and prevention of trichinellosis], Vilnyus, Mintis. 1972, P. 1. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева В.А. Эпизоотология (эпидемиология) трихинеллеза.// Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. - 2010. - № 12-С. 9-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva V.A. А. Epizootology (epidemiology) of trichinellosis. Mezhdunarodnyj zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovaniy [International Journal of Applied and Fundamental Research], 2010, no.12, pp. 9–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряжнов В.П. К эпизоотологии трихинеллеза.//Советская ветеринария. - 1938. - №2.-С. 70-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryazhnov V. P. On the epizootology of trichinellosis. Sovetskaya veterinariya [Soviet Veterinary Medicine], 1938, no. 2, pp. 70–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркушев А.В. О круговороте трихинеллезной инвазии в природе и природных очагах ее.//Мед. паразитол. и паразитарн. болезни. - 1955. - № 24 (2). - С. 125 - 130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkushev A. V. On the circulation of trichinosis invasion in nature and its natural foci. Med. parazitol. i parazit. bol. [Medical parasitology and parasitic diseases], 1955, no. 24 (2), pp. 125–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логинов А.В. Эпизоотология трихинеллеза среди восприимчивых животных в Брестской области Республики Беларусь, совершенствование мер борьбы и профилактики. - Дис. ... кан. вет. наук, Москва. - 2005 г. - 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginov A. V. Epizootologiya trihinelleza sredi vospriimchivyh zhivotnyh v Brestskoj oblasti Respubliki Belarus', sovershenstvovaniye mer bor'by i profilaktiki: dis. … kand. vet. nauk [Epizootology of trichinosis among sensible animals in Brest region of the Republic of Belarus, improvement of measures for prevention and struggle. Diss. PhD vet. sci.]. M., 2005. 145 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одинцова Т. М. Эколого-паразитологическая характеристика трихинеллеза в Беларуси: Автореф. дис. ... канд. биол. наук. - Минск, 1992. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odintsova T. M. Ekologo-parazitologicheskaya kharakteristika trihinelleza v Belarusi: avtoref. dis. ... kand. biol. nauk. [Ecological and parasitological characteristi cs of trichinellosis in Belarus. Abst. PhD diss. biol. sci.]. Minsk, 1992. 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойловская Н.А. Фауна паразитов у кабанов в национальном парке «Лосиный остров» (г. Москва).//Российский паразитологический журнал.- М.- 2011. - В.3. - С. 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylovskaya N.A. Parasite fauna of wild boars in Losiny Ostrov National Park (Moscow). Rossijskiy parazitologicheskiy zhurnal [Russian Journal of Parasitology], 2011, no. 3, pp. 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалапенок Е.С. Прикладная паразитология: учебное пособие. - Минск: БГУ, 2009. - С. 105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalapenok E.S. Prikladnayya parazitologiya: uch. posobie [Applied parasitology. Textbook]. Minsk, Belarusian State University, 2009. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О санитарно-эпидемиологической обстановке в Республике Беларусь. Государственный доклад. - Минск: Министерство здравоохранения Республики Беларусь, 2013. - 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O sanitarno-epidemiologicheskoy obstanovke v Respublike Belarus'. Gosudarstvennyi doklad. [On the sanitary and epidemiological situation in the Republic of Belarus. State Report.]. Minsk, Ministry of Health of the Republic of Belarus, 2013. 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">gyg-epid.com/2009/01 /09/trikhinillez.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">gyg-epid.com/2009/01 /09/trikhinillez.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский А.В., Горохов В.В. Паразитарные зоонозы. – Москва. – 2012. – 335с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky A.V., Gorohov V.V. Parazitarnye zoonozy. [Parasitic zoonoses]. Moscow, 2012. 335p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
