<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vniigis</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский паразитологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Parasitology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1998-8435</issn><issn pub-type="epub">2541-7843</issn><publisher><publisher-name>ВНИИП – филиал ФГБНУ ФНЦ ВИЭВ РАН</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vniigis-170</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИЗООТОЛОГИЯ, ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И МОНИТОРИНГ ПАРАЗИТАРНЫХ БОЛЕЗНЕЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIZOOTOLOGY, EPIDEMIOLOGY AND MONITORING OF PARASITIC DISEASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГЕНОТОКСИЧЕСКИЕ И ЦИТОТОКСИЧЕСКИЕ ЭФФЕКТЫ В КЛЕТКАХ ХОЗЯИНА ПРИ ТЕНИИДОЗАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>GENOTOXIC AND CYTOTOXIC EFFECTS IN HOST CELLS AT TAENIIDOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекиш</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekish</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bekishvl@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зорина</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zorina</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bekishvl@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Витебский государственный медицинский университет  &#13;
210023, Беларусь, г. Витебск, пр-т Фрунзе, 27</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vitebsk State Medical University, Belarus &#13;
210023, Belarus, Vitebsk, 27 Frunze prsp.</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>45</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекиш В.Я., Зорина В.В., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекиш В.Я., Зорина В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekish V.Y., Zorina V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/170">https://vniigis.elpub.ru/jour/article/view/170</self-uri><abstract><p>Цель  исследований  –  изучение состояния уровней возможных первичных повреждений ДНК соматических и генеративных клеток хозяина при инвазиях свиным и бычьим цепнями на имагинальной стадии развития, а также при сенсибилизации белковыми соматическими продуктами из тканей тениид в зависимости от дозы их введения. Материалы и методы.  Исследования по изучению  влияния инвазии свиным или бычьим цепнями на соматические и генеративные клетки хозяина были проведены на 15 золотистых хомяках-самцах,  разделенных  на 3 группы. Первая служила незараженным контролем, животные  второй  и третьей  инвазированы  соответственно  Taenia  solium  и  T.  saginatus  в дозе  по 20 цистицерков  на голову.  Щелочной гель-электрофорез изолированных клеток костного мозга и семенников у животных всех групп проводили на 45-е сутки от начала опыта. Интенсивность инвазий определяли путем подсчета паразитов в тонком кишечнике.  Изучение возможных генотоксического и цитотоксического эффектов в геноме млекопитающих при трехкратной подкожной сенсибилизации белковыми соматическими продуктами  (БСП)  из тканей половозрелых паразитов  T.  solium  и  T. saginatus проводили на 35 мышах-самцах, которых разделили на 3 группы аналогично предыдущему опыту.  Мышам контрольной группы вводили трехкратно подкожно во внутреннюю  поверхность бедра по 0,2 мл 0,9%-ного раствора хлорида натрия. Животным второй и третьей групп  вводили трехкратно подкожно во внутреннюю поверхность бедра БСП  T.  solium  или БСП  T.  saginatus  из расчета 200, 400 или 800 мкг/г массы тела животного соответственно. Учет изменений щелочного гель-электрофореза отдельных клеток в клетках костного мозга и семенников сенсибилизированных животных  осуществляли на 4-е  сутки  от первого введения паразитарного продукта. Концентрацию общего белка в БСП определяли биуретовым методом. Повреждения молекулы ДНК при щелочном гель-электрофорезе  изолированных клеток  анализировали с использованием  программы «СASP  v. 1.2.2». Из каждого микропрепарата подсчитывали  по 100 клеток,  в каждой из которых учитывали «длину хвоста»  кометы в пикселях, а также процент  ДНК в «хвосте». В качестве показателя генотоксического воздействия факторов среды использовали «момент хвоста», вычисленный из «длины хвоста», умноженной на процент ДНК в «хвосте». Для оценки цитотоксического воздействия метаболитов гельминтов и их паразитарных продуктов на клетки костного мозга, семенников животных в 100 случайно выбранных клетках определяли процент апоптотических, изображения которых характеризуют минимальные размеры ядра и большой хвост, разбросанный во все стороны. Статистическую обработку полученных данных проводили с использованием программ Statistica 5.0. и Excel 2002.  Результаты и  обсуждение.  Установлено, что трехкратная подкожная сенсибилизация белковыми соматическими продуктами из тканей  T.  solium  и  T.  saginatus  сопровождается генотоксическим эффектом в соматических клетках костного мозга и генеративных клетках семенников мышей линии СВА, который характеризуется ростом одноцепочечных разрывов и щелочно-лабильных сайтов ядерной ДНК клеток. Рост повреждений ядерной молекулы ДНК клеток зависит от дозы белкового соматического продукта из тканей  T.  saginatus  и достоверно возрастает при ее увеличении. Белковые соматические продукты из тканей  T.  solium  и  T.  saginatus  при трехкратной подкожной сенсибилизации проявляют цитотоксическое воздействие в виде роста апоптотических клеток костного мозга и семенников. Белковый соматический продукт из тканей T. saginatus обладает дозозависимым цитотоксическим воздействием. </p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective of research:  The pork and beef tapeworm infestation is characterized by the  increase of single-strand breaks,  alkali-labile sites in nuclear DNA of bone marrow cells of golden hamsters. A triple subdermal sensibilisation with protein somatic products from the  tissue of Taenia solium or Taeniarinchus saginatus is accompanied by a genotoxic effect in somatic bone marrow cells and generative cells in mouse seminal vesicles. It is manifested by increased single-strand breaks and alkali-labile sites in a nuclear DNA. The increase of damage of nuclear DNA depends on the dose of protein somatic products from the tissue of T. saginatus, it authentically grows up when a higher dose is used. Protein somatic products from the tissue of T. solium  or  T. saginatus  at  subdermal sensibilisation have  a cytotoxic effect manifested  in growth  of apoptotic cells in bone marrow and seminal vesicles. Materials and methods.  To study the genotoxic and cytotoxic effects in genome of mammals at taenia  infection and at  triple subdermal  sensibilisation with protein somatic products from the tissue of T. solium or T. saginatus the alkaline single cell gel electrophoresis by Singh et al., modified by  Hellman et al. (comet) assay is used for investigation of  bone marrow and seminal vesicles. Results and discussion. The values of the alkaline single cell gel electrophoresis (comet)  assay of bone marrow and seminal vesicles at T. solium or T. saginatus infection in golden hamsters were determined on 45th day of infestation.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Taenia solium</kwd><kwd>T.  Saginatus</kwd><kwd>гель-электрофорез</kwd><kwd>повреждения  генома</kwd><kwd>генотоксический и цитотоксический эффекты</kwd><kwd>золотистый хомяк</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Taenia solium</kwd><kwd>T. saginatus</kwd><kwd>gel electrophoresis</kwd><kwd>genome damage</kwd><kwd>genotoxic and cytotoxic effects</kwd><kwd>golden hamster</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафев Б. А., Яротский Л. С., Лебедева М. Н. Экспериментальные модели паразитозов в биологии и медицине. – М.: Наука, 1989. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyev B. A., Yarotsky L. S., Lebedeva M. N. Eksperimental’nye modeli parazitozov v biologii i meditsine [Experimental models of parasite diseases in biology and medicine]. Moscow, Nauka,  1989. 279 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекиш В. Я. Мутагенная активность антигенов из тканей аскарид // Здравоохранение. – 1999. – № 6. – С. 17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekish V. Ya. Mutagenic activity of antigens from ascaris tissue. Zdravoohranenie [Health Care], 1999, no. 6, pp. 17–19. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бекиш В. Я., Бекиш О.-Я. Л. Состояние генома хозяина при гельминтозах. – Витебск: Изд. ВГМУ, 2004. – 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bekish V. Ya., Bekish O. Ya. Sostoyanie genoma hozyaina pri gel’mintozah [Status of host genome at helminthiasis]. Vitebsk, VGMU, 2004. 218 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Н. А., Барышникова Т. А. Определение белка в моче биуретовым методом // Лабораторное дело. – 1991. – № 2. – С. 23–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morozova N.  A., Baryshnikova T.  A. Determination of urinary protein  by  the  biuret reaction. Laboratornoe delo [Laboratory work], 1991, no. 2, pp. 23–25. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дырнев А. Д. Применение метода щелочного гель-электрофореза изолированных клеток для оценки генотоксических свойств природных и синтетических соединений. Методические рекомендации. Утв. РАМН и РАСН. – М., 2006. – 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyrnev A.  D.  Primenenie metoda shchelochnogo gel’-elektroforeza izolirovannyh kletok dlya otsenki genotoksicheskih svoystv prirodnyh i sinteticheskih  soedineniy.  Metod. rekomendatsii RAMN i RASN [Application of    the alkaline single cell gel electrophoresis assay for estimation of genotoxic properties of natural and synthetic compounds]. Moscow, 2006. 27 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hellman B., Vaghef H., Friis L., Edling C. Alkaline single cell gel electrophoresis of DNA fragments in biomonitoring for genotoxicity: an introductory study on healthy human volunteers // Int. Arch. Occup. Environ. Health. – 1997. – Vol. 69. – P.185–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hellman  B.,  Vaghef H., Friis L., Edling C.  Alkaline single cell gel electrophoresis of DNA fragments in biomonitoring for genotoxicity: an introductory study on healthy human volunteers.  Int. Arch. Occup. Environ. Health, 1997, vol. 69, pp.185–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera L. A. et al. Immune response impairment, genotoxicity and morphological transformation induced by Taenia solium metacestode // Mutat. Res. – 1994. – Vol. 305. – P. 223–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera L. A. et al.  Immune response impairment, genotoxicity and morphological transformation induced by  Taenia solium metacestode. Mutat. Res., 1994, vol. 305, pp. 223–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montero R., Ostrowsky P. Genotoxic activity of Praziquantel // Rev. in Mutat. Res. – 1997. – Vol. 387. – P. 123–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montero R., Ostrowsky P. Genotoxic activity of Praziquantel. Rev. in Mutat. Res., 1997, vol. 387, pp. 123–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herrera L. A. et al. Possible association between Taenia solium cysticercosis and cancer: increased frequency of DNA damage in peripheral lymphocytes from neurocysticercosis patients // Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. – 2000. – Vol. 94, № 1. – P. 61–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herrera L. A. et al. Possible association between Taenia solium cysticercosis and cancer: increased frequency of DNA damage in peripheral lymphocytes from neurocysticercosis patients. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg., 2000, vol. 94, no. 1, pp. 61–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flisser A. et al. Praziquantel treatment of brain and muscle porcine Taenia solium cysticercosis // Parasitol. Res. – 1990. – Vol. 76. – P. 640–642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flisser A. et al. Praziquantel treatment of brain and muscle porcine Taenia solium cysticercosis. Parasitol. Res., 1990, vol. 76, pp. 640–642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serrano–Garcia L., Montero–Montoya R. Micronuclei and chromatid buds are the result of related genotoxic events // Mutat. Res. Envir. and Mol. Mutagen. – 2001. – Vol. 38. – P. 38–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serrano–Garcia L., Montero–Montoya R. Micronuclei and chromatid buds are the result of related genotoxic events.  Mutat. Res. Envir. and Mol. Mutagen, 2001, vol. 38,  pp. 38–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh N., McCoy M., Tice R., Schneider E. A simple technique for quantification of low levels of DNA damage in individual cells // Exp. Cell Research. – 1988. – Vol. 175. – P.184–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh N., McCoy M., Tice R., Schneider E.  A simple technique for quantification of low levels of  DNA damage in individual cells. Exp. Cell Research, 1988, vol. 175, pp. 184–191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
